Сочинение на английском языке Биография Чарльза Диккенса/ The Biography of Charles Dickens с переводом на русский язык

Получить бесплатный урок в онлайн-школе английского!

Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Биография Чарльза Диккенса/ The Biography of Charles Dickens с переводом на русский язык.
The Biography of Charles Dickens Биография Чарльза Диккенса
Charles Dickens was an English writer and social critic. He created some of the world’s most memorable fictional characters and is considered to be one of the greatest novelists. Чарльз Диккенс был английским писателем и общественным критиком. Он создал некоторые из самых запоминающихся в мире вымышленных персонажей и считается одним из величайших романистов.
He was born on February 7th, 1812 in Portsmouth, England. His father was an office man, who worked hard to provide for his family. Charles had many brother and sisters. When he was 10, his family moved to London, where his father got into debtor’s prison. After that, Charles left school to work in a factory. For two years he worked in a dirty room pasting labels on bottles. Then he went to school for three more years. He had little formal education but still succeeded in life. Он родился 7 февраля 1812 года в Портсмуте, в Англии. Его отец был офисным работником, который упорно трудился, чтобы обеспечить свою семью. У Чарльза было много братьев и сестер. Когда ему было 10, его семья переехала в Лондон, где его отец попал в долговую тюрьму. После этого, Чарльз оставил школу, чтобы работать на фабрике. В течение двух лет он работал в грязной комнате, наклеивая этикетки на бутылки. Затем он снова ходил в школу в течение трех лет. В действительности образования у него было мало, но ему все удавалось в жизни.
Over his career he wrote 15 novels, 5 novellas, hundreds of short stories and non-fiction articles. He also worked for 20 years as an editor in a weekly journal. Dickens’ other merits include campaigns for children’s rights, education and other social reforms. He obtained international attention and fame in 1836 with a series of publications called “Pickwick Papers”. He used to be a young and poor reporter at that time, who immediately became a famous writer. За свою карьеру он написал 15 романов, 5 повестей , сотни рассказов и научно-популярных статей. Он также работал в течение 20 лет в качестве редактора в еженедельном журнале. Среди прочих достоинств Диккенса кампании в защиту прав детей и их образования, а также другие социальные реформы. Он получил международное внимание и славу в 1836 году с серией публикаций под названием «Записки Пиквикского клуба». В то время он был молодым и бедным репортером, который сразу же стал знаменитым писателем.
Dickens published many other novels later. Among them “Oliver Twist”, “Dombey and Son”, “David Copperfield” and many others. His books are rather interesting to read. He mostly wrote about the hard life of poor people in Victorian England. Позже Диккенс опубликовал много других романов. Среди них «Оливер Твист», «Домби и сын», «Дэвид Копперфильд» и многие другие. Его книги довольно интересно читать. В основном, он писал о тяжелой жизни бедных людей в викторианской Англии.
Even though he lived more than a hundred years ago, people still read his books with pleasure. One of his most influential works ever written was “A Christmas Carol” novella. His fellow writers of that time highly praised his literary genius. Leo Tolstoy, George Orwell, Chesterton were among them. Несмотря на то, что он жил более ста лет тому назад, люди все еще с удовольствием читают его книги. Одной из его самых влиятельных работ, когда-либо написанных им, была повесть «Рождественская песнь». Его собратья по перу того времени высоко ценили его гениальность в литературе. К ним относятся Лев Толстой, Джордж Оруэлл, Честертон.
Charles Dickens died on June 9th, 1870 and he was buried in Poet’s Corner in Westminster Abbey. Чарльз Диккенс умер 9 июня 1870 году и был похоронен в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве.

см. также: Все сочинения о Знаменитостях

Все сочинения о Великобритании

Все сочинения на английском языке с переводом

2017-01-26

Январь

26

Рубрика: Биографии

image

When Charles was 10 years old, his family moved to London where his father got into debt. Soon his father was put into prison that’s why Charles had to start working. He worked at a small factory in London, pasting labels on bottles. The boy had to work in dreadful conditions for 2 years.

Then Dickens managed to go to school for some time, however he didn’t learn much there. He liked studying at home by his own or with the help of his father. Later Charles worked as a clerk in a lawyer’s office and at the age of 25 he wrote his first sketch which was soon published by a magazine. Then the magazine published nine other sketches all of which had a great success. The sketches became Posthumous Papers of the Pickwick Club.

Since then Charles Dickens devoted himself entirely to literature. He wrote such famous novels as Oliver Twist, Dombey and Son, David Copperfield and Great Expectations. All of his books are interesting and humourous even if they often describe the hard life of poor people.

Charles Dickens died in 1870. He was one of the greatest English novelists whose books are still read all over the world.

Перевод:

Чарльз Диккенс был известным и талантливым английским романистом Викторианской Эпохи. Он родился в 1812 году в бедной английской семье. У Чарльза было много братьев и сестер, но он предпочитал чтение играм с детьми. У его отца было много книг, поэтому юный Диккенс рано научился читать и проводил большую часть своего времени за книгами.

Когда Чарльзу было 10 лет, его семья переехала в Лондон, где его отец вскоре влез в долги и был посажен в тюрьму. Поэтому Чарльзу пришлось работать. Он работал на маленькой фабрике в Лондоне, где приклеивал этикетки на бутылки. Мальчик был вынужден работать в ужасных условиях на протяжении двух лет.

Затем Диккенсу удалось попасть в школу на некоторое время, однако многому он там не выучился. Ему нравилось учиться дома, самостоятельно или с помощью отца. Позднее Чарльз стал работать служащим в адвокатской конторе, а в 25 лет написал свой первый отрывок, вскоре опубликованный одним из журналов. Затем журнал выпустил и 9 других отрывков, которые имели большой успех. Эти заметки стали позже называться «Заметками Пиквикского клуба».

С тех пор Чарльз Диккенс всецело посвятил себя литературе. Он написал такие известные романы, как «Оливер Твист», «Домби и его сын», «Дэвид Копперфильд» и «Большие Надежды». Все его книги интересны и комичны, хотя часто в них описывается тяжелая жизнь бедных людей.

Чарльз Диккенс умер в 1870 году. Он является одним из величайших английских писателей, чьи книги по сей день читаются по всему миру.

Полезные выражения и слова:

Novelist – романист

to get into debt – влезать в долги

to put into prison – посадить в тюрьму

to paste labels – приклеивать этикетки

dreadful – ужасный

clerk – секретарь, конторский служащий

sketch – отрывок, набросок

to devote oneself to – посвятить себя чему-либо

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.

Вкусные порции английского здесь

Благодарю!

На указанный вами электронный адрес %email% было выслано письмо со ссылкой для подтверждения подписки.

 Charles Dickens was born in 1812. He lived in the south of England when he was a little boy His father worked in an office. He was a very clever man, but he was very poor. Charles had many brothers and sisters, but he did not often play with them. His father had many books and Charles liked to read them. He learned to read very early.

When Charles was 10 years old, his family went to London.

There his father got into debt (as he had little money) and then into debtor’s prison. So little Charles began to work when he was ten. That was the beginning of Charles’ hard life. He worked at a small factory in London, pasting labels on blacking bottles.

He had to work in a dirty room with no windows. He did not like his work, but he had to work at the factory for two years. Then he went to school for three years, but he did not learn much at school. He learned much at home, from his father and from other clever people.

Later he worked as a reporter to the Parliament and became a writer of short stories.

In 1837 he published his first novel The Posthumous Papers of the Pickwick Club. And the young reporter became a famous writer. Then he published novel after novel — Oliver Twist, Dombey and Son, David Copperfield and many other good books.

His books are very interesting, they tell us about the hard life of the poor people in England of that time. When we read his books, we sometimes laugh, but we often want to cry.

Charles Dickens died in 1870.

He is one of the greatest novelists in the English literature. Dickens lived more than a hundred years ago, but people in the whole world like to read his books today, because in his books he showed a real world and people of Victorian England.

Чарлз Диккенс

 Чарлз Диккенс родился в 1812 году В детстве он жил на юге Англии Его отец работал в конторе. Он был очень умным, но очень бедным человеком. У Чарлза было много братьев и сестер, но он редко с ними играл У его отца была большая библиотека, и Чарлз любил читать. Читать он научился рано.

Когда Чарлзу было десять лет, его семья переехала в Лондон.

Там его отец залез в долги (поскольку у него было мало денег) и затем попал в долговую тюрьму. Поэтому маленький Чарлз начал работать в десять лет. Это было началом тяжелой жизни Чарлза.

В Лондоне он работал на маленькой фабрике, где наклеивал этикетки на бутылочки с ваксой. Ему приходилось работать в грязной комнате, где не было окон. Работа ему не нравилась, но он проработал на фабрике два года. Затем он три года учился в школе, однако там он немногому научился. Гораздо больше он узнал дома, от отца и других умных людей.

Позже он работал репортером по вопросам деятельности парламента и начал писать рассказы.

В 1837 г. он опубликовал свой первый роман Посмертные записки Пиквикского клуба. И после этого молодой репортер стал известным писателем. Затем он публиковал романы один за другим — Оливер Твист, Домби и сын, Давид Копперфилд и многие другие книги.

Его книги очень интересные, в них говорится о тяжелой жизни бедных людей в Англии того времени. Когда мы читаем его книги, то иногда смеемся, но часто нам хочется плакать.

Чарлз Диккенс умер в 1870 г. Он является одним из величайших романистов в английской литературе. Диккенс жил более ста лет назад, но и сегодня людям во всем мире нравится читать его книги, потому что в них он показал подлинный мир и людей, живших в викторианской Англии.

Тема по английскому языку: Чарльз Диккенс

Топик по английскому языку: Чарльз Диккенс (Charles Dickens). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Английский романист

Чарльз Джон Хафман Диккенс был самым популярным английским романистом викторианской эпохи.

Работы Диккенса

Работы Диккенса характеризуются нападением на социальное зло, несправедливость и лицемерие. В молодости он также испытывал угнетение, когда ему пришлось покинуть школу в подростковом возрасте и идти работать на фабрику. Хорошие, плохие и комичные персонажи Диккенса очаровали поколения читателей.

Ранние годы

Чарльз Диккенс родился 7 февраля 1812 года в Портсмауте, Англия. Его жизнь была полна тягот. Он познал страдание в молодые годы и стал богатым и знаменитым в конце. Когда Диккенсу было 10, его семья переехала в Лондон. Вскоре отца Диккенса посадили в тюрьму, и Чарльз вынужден был работать. Позже, когда отца освободили, он сумел собрать денег и отправил Чарльза в частную школу. После школы Диккенс стал клерком в офисе юриста, а в свое свободное время изучал стенографию.

Становление писателем

Когда Чарльзу было 25, он написал скетч и подписал его Боз. Он был принят в журнал, который затем напечатал еще девять скетчей. Читатели были очарованы их юмором. Так родились знаменитые Записки Пиквикского клуба. С того момента Чарльз полностью посвятил себя литературе.

Другие работы

Он написал Оливера Твиста и Николаса Никльби. Затем его слава росла с публикацией Домби и сына, Крошки Доррит, Тяжелых времен, Лавки древностей и Дэвида Копперфильда, который считается наиболее автобиографичным его романом.

Популярность в Европе

Диккенс был популярен не только в Англии, но и в Европе. Длинный список его романов поместил его в один ряд с самыми лучшими английскими писателями.

Последние годы

Несмотря на блестящий юмор его книг, сам Диккенс не преуспел в том, чтобы стать полностью счастливым. Великий писатель был изможден семейными проблемами, беспокойством о детях и переутомлением. Он умер в 1870 в возрасте 58 лет.

Скачать Топик по английскому языку: Чарльз Диккенс

Charles Dickens

English novelist

Charles John Huffman Dickens was the most popular English novelist of the Victorian era. He was considered as the spokesman for the poor.

Dickens’s works

Dickens’s works are characterized by attacks on social evils, injustice, and hypocrisy. He had also experienced in his youth oppression, when he was forced to end school in early teens and work in a factory. Dickens’s good, bad, and comic characters have fascinated generations of readers.

Early years

Charles Dickens was born on 7 February, 1812 in Portsmouth, England.  He had a life full of hardships. He knew misery in his younger years and became rich and famous in the end. When Dickens was 10 his family moved to London. Soon Dickens’s father was put in prison and Charles had to go to work. Later, when he was released, he managed to get some money and sent Charles to a private school. After his school days Dickens became a clerk in a lawyer’s office, and in his spare time studied shorthand.

Becoming a writer

When Charles was 25 he wrote a sketch and signed it Boz. It was accepted by a magazine which printed another nine sketches. Readers were charmed with their humour. Thus was born his famous Posthumous Papers of the Pickwick Club. Since that moment Charles devoted himself entirely to literature.

Other works

He wrote Oliver Twist and Nicholas Nickleby. Then his fame continued to grow with the publication of Dombey and Son, Little Dorrit, Hard Times, The Old Curiosity Shop and David Copperfield, which is considered to be his most autobiographical novel.

Widely read in Europe

Dickens was widely read not only in England but in Europe as well.  A long list of his novels placed him forever among the best English writers.

The last years of life

Despite the sparkling humour of his books, Dickens himself never succeeded in being completely happy. The great writer was exhausted by family troubles, worries over his children and overwork. He died in 1870 at the age of 58.

Charles Dickens (1812-1870) Чарльз Диккенс (1812-1870)

Charles Dickens was born in Hampshire, England, and is considered to be one of the greatest British authors of all time. During his lifetime, he used his great influence to comment on the social wrongs of the Victorian era, particularly those related to the poor in London. In fact, Dickens was no stranger to hardship himself. As a teenager, he was forced to finish school and work in a factory, while his family were in a debtors’ prison. This had a profound effect on Dickens and his later writings. Some of Charles Dickens’ most well-known and loved novels include Oliver Twist (1839), David Copperfield (1850) and A Tale of Two Cities (1859). In Great Expectations, a poor 10-year-old orphan named Pip is confronted by a prisoner. This encounter would have a huge impact on Pip’s future. Чарльз Диккенс родился в Гэмпшире в Англии и считается одним из величайших британских писателей всех времен. В течение своей жизни он испoльзовал все свое влияние, чтобы высказываться по поводу социальных недостатков Викторианской эпохи, в особенности тех, которые имеют отношение к беднякам в Лондоне. На самом деле Диккенс и сам не был чужд тягостей жизни. Будучи подростком, его заставили завершить учебу в школе и работать на заводе, в то время как его семья находилась в тюрьме для должников. Это оказало глубокое воздействие на Диккенса и его поздние произведения. Некоторыми из самых известных и обожаемых романов Диккенса являются (дословно: включают) “Оливер Твист” (1839 г.), “Дэвид Копперфильд” (1850 г.) и “Повесть о двух городах” (1859 г.). В произведении “Большие надежды” бедный десятилетний мальчик-сирота по имени Пип сталкивается с заключенным. Эта неожиданная встреча будет иметь большое влияние на будущее Пипа.

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Егор Новиков
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий