Памела Линдон Трэверс биография. Писательница, сказки о Мэри Поппинс

09.08.2022

Памела Линдон Трэверс — одна из самых загадочных фигур детской литературы. Она не оставила автобиографии или дневников, не любила давать интервью и даже намеренно запутывала журналистов, сочиняя о себе небылицы. Когда её не стало, оказалось, что никто не знает год её рождения, да и настоящее имя друзья вспомнили далеко не сразу. А что «английская детская писательница» родилась в Австралии, многие даже не подозревали.

Мэриборо — Сидней — Новая Зеландия

Памела Трэверс родилась 9 августа 1899 года в городе Мэриборо на северо-востоке Австралии. В детстве она носила имя Хелен Линдон Гофф, а в 17 лет взяла сценический псевдоним П. Л. Трэверс (Памела Линдон Трэверс). Имя Памела казалось ей более привлекательным, а фамилию Трэверс она взяла в память об отце, который умер, когда Хелен было восемь.

Трэверс Роберт Гофф работал управляющим в банке, но со временем был разжалован до клерка, начал пить и скончался на 44-м году жизни. Несмотря ни на что, в памяти писательницы остался светлый образ отца — Трэверс Роберт Гофф стал прототипом справедливого и практичного мистера Бэнкса из книг о Мэри Поппинс.

В школьные годы Хелен писала рассказы и пьесы, любила сочинять сказки и мечтала стать актрисой. Она часто сидела с младшими сестрами и помогала по хозяйству матери, которая тяжело переносила одиночество и даже пыталась утопиться после смерти мужа.

После окончания школы Хелен переехала в Сидней и устроилась работать кассиром в газовую компанию, а параллельно пробовалась на роли в спектаклях. Успех не приходил, и спустя некоторое время девушка стала подрабатывать журналистом в одной из местных газет. К тому времени Хелен уже опубликовала несколько своих стихотворений под псевдонимом П. Л. Трэверс — эти публикации стали ее портфолио и помогли наладить нужные связи.

Спустя пять лет после переезда и серии провальных актерских проб ее приняли в «шекспировскую труппу» Аланна Уилки. В том же году Памела отправилась на свои первые гастроли по стране, а после — по Новой Зеландии. В этот период театральный критик написал заметку об их спектакле «Сон в летнюю ночь», в которой отметил, что игра Титании (роль которой исполняла Памела) была «слишком человеческой», приземленной.

image
Памела Линдон Трэверс в роли Титании, 1924 год

Впрочем, Памелу эта оценка не сильно расстроила: в Новой Зеландии будущая писательница познакомилась с журналистом местной газеты и решила уходить из театра. Трэверс отправила новому знакомому свои тексты и довольно быстро начала вести в издании авторскую колонку. Она продолжала публиковать свои стихотворения и поэмы и вскоре получила место в редакции популярного журнала «Триада», где отвечала за целых четыре страницы женского раздела.

Компания ирландских мистиков

В 1924 году Памела Трэверс решила переехать в Англию. «С десятью фунтами в кармане, пять из которых я быстро потеряла», как сама она часто вспоминала. О своем путешествии девушка написала несколько заметок, которые продала знакомым австралийским и новозеландским изданиям. Первое время Памела сотрудничала с прошлыми заказчиками, но понимала, что пора обзаводиться новыми связями. Поэтому в 1925 году она отправила несколько стихов в журнал The Irish Statesman («Ирландский государственный деятель»), редактором которого был лидер ирландских националистов и мистический теософ Джордж Уильям Рассел, писавший под псевдонимом А. Е. Его стихотворения Памела читала еще в юности.

Когда они встретились, Расселу было 58 лет, а Памеле — 26. Она вспоминала, что во время первой встречи в его доме в Ирландии она пообещала, что еще заглянет к нему на обратном пути, но в итоге не стала этого делать: решила, что мэтр общался с ней из вежливости и не стоит ему докучать.

К ее удивлению, через несколько недель Рассел внезапно пришел в ее лондонскую квартиру и подарил свои книги

Их дружба продлилась 10 лет — до самой смерти Джорджа. Через Рассела Трэверс познакомилась с Уильямом Батлером Йейтсом, Оливером Сент-Джоном Гогарти и другими ирландскими поэтами, которые открыли ей мир мифологии и оккультизма. Благодаря им Памела увлеклась эзотерикой и стала ученицей знаменитого мистика Георгия Гурджиева (считалось, что через сакральные танцы и практики он помогал ученикам разбудить спящую мысль и осознать себя). Также известно, что она общалась с индийским духовным учителем Джидду Кришнамурти и посещала курс психиатра Карла Юнга.

Памела начала много путешествовать. За несколько лет она побывала в США, Италии, Испании, Франции, Швейцарии и даже в России, куда ее, вероятно, вдохновили поехать восторженные отзывы Бернарда Шоу и Бертрана Рассела. Впечатления от этой поездки стали основой ее первой прозаической книги — сборника эссе «Московская экскурсия». В первой главе Трэверс написала: «Северное море — унылое водное пространство». Спустя 10 дней, к моменту возвращения, она думала иначе: «Кто называл Северное море пустой тратой воды? Это самое прекрасное и доброе из морей».

image
Обложка издания «Московская экскурсия»

Вот еще несколько цитат из книги «Московская экскурсия»:

  • Всех туристов, чтобы они поняли Россию, надо водить в театр сразу по прибытии. Ясли? Крепости? Чепуха! Жизнь страны — здесь!
  • Самое счастливое место, которое я видела в России, — это московская тюрьма. <…> Несмотря на грязь и невзрачность обстановки, лица заключенных сияли радостью.
  • Россия — сплошное отрицание. Попроси — и тебе откажут.
  • Принципы — вот это слово! Оно звенит в ушах каждую минуту. Без принципов вы в России все равно что покойник.
  • Дождь со снегом — это уже чересчур! Я провела весь день в постели.

В начале 1932 года Джордж Рассел предложил Памеле написать фантастический рассказ: «Придумай сказку „Приключения ведьмы“, в которой будет вся сила твоей фантазии, — может, через эту историю ты сможешь сказать все, что тебе хочется», — написал он ей в одном из писем.

Мэри Поппинс — «типично советское явление»

Вернувшись из России, Трэверс начала писать первую «Мэри Поппинс» — ту самую «книгу о ведьме», как назвал ее Рассел, за которой потом последует семь сиквелов.

Памела Трэверс рассказывала, что она опиралась на воспоминания о своем радостном детстве (впрочем, впоследствии она опровергла саму себя), но исследователи склонны считать, что это скорее были фантазии о детстве, которого у нее не было, смешанные с мистическим опытом, полученным в зрелом возрасте. Прототипами героев стали члены ее семьи и близкие друзья, но чей образ лег в основу характера самой Мэри Поппинс, никто не знает.

Памела следовала главному правилу своей героини и никогда ничего не объясняла

Писатель Дмитрий Быков (внесён Минюстом в реестр СМИ-иноагентов) в авторской передаче «Один» назвал Мэри Поппинс «типично советским явлением» — он связал образ английской няни с советской системой воспитания в школах и детских садах, с которой Памела познакомилась во время поездки в Россию. Также он предположил, что магические способности персонажа связаны с российской культурой, так как «вся советская детская мифология сознательно или нет несла в себе элементы люциферианства».

Но он не первый, кто связал образ Мэри Поппинс с образом Мефистофеля. Так, например, еще в сентябре 1995 года туринская газета «Ла Стампа» осудила Трэверс за пропаганду оккультизма среди детей. В большой статье «Правда, что Мэри Поппинс — это Сатана?» журналисты пытались доказать, что за маской няни скрывается опасное существо, хорошо знакомое с ритуалами черной магии.

Так или иначе, многие исследователи находят в текстах Памелы Трэверс религиозный подтекст. Например, считается, что в главах «Рождественские покупки» и «Полнолуние» автор описывает концепцию Эдема через призму теософии. А кто-то и вовсе заявляет, что все истории о Мэри Поппинс подобны притчам Иисуса Христа. Сама Памела говорила, что не она придумала Мэри Поппинс, а Мэри Поппинс заставила ее себя написать, и признавалась, что никогда не считала эти книги детскими.

Во время премьерного показа плакала от разочарования

Тем не менее детям истории очень нравились. Все восемь книг о Мэри Поппинс имели большой успех, хотя первая вышла в 1934 году, а последняя — в 1988-м, когда Памеле было уже 89 лет. Заинтересовался произведением и Уолт Дисней: в 1945 году он предложил Памеле экранизировать повести. Никто тогда не мог предположить, что их переговоры продлятся 15 лет.

Трэверс многократно правила сценарий, сама хотела отбирать актеров и постоянно выдвигала новые требования. Несмотря на то что работа над мюзиклом шла несколько лет, она осталась недовольна результатом.

В одном из интервью писательница назвала картину гламурной и призналась, что во время премьерного показа плакала от разочарования

Но в конечном итоге публика осталась довольна и фильмом, и театральными постановками. Продажа прав на книгу далась Памеле тяжело, но именно она сделала ее невероятно богатой: в 1996 году ее состояние оценивалось в 2 044 708 фунтов стерлингов.

О своей личной жизни Трэверс никогда не распространялась. В Лондоне она снимала квартиру вместе с подругой Мэдж Бернард, а в 1930-м они вдвоем переехали в коттедж в Сассексе — незадолго до путешествия в Россию Трэверс заболела туберкулезом, несколько месяцев она провела в санатории, после чего перебралась в деревню. С Мэдж она прожила более 10 лет. При этом в том же 1930 году Памела завела роман с ирландским поэтом Фрэнсисом Макнамара, известным денди и плейбоем. Встречались они недолго: вскоре Памела устала от постоянных измен поэта.

Коттедж Мэдж Бернард и Памелы Трэверс. Фото: Cotsen Children’s Library

Жизнь в индейской резервации, буддизм и преподавание

В 1939 году, после начала Второй мировой войны, Трэверс начала работать в Министерстве информации Великобритании. В 1940 году она переехала на пять лет в США, где написала роман «Я иду по морю, я иду по суше» — дневник 11-летней девочки, эвакуированной из Англии. Тогда же несколько летних месяцев Трэверс провела в Аризоне, живя в резервации народов навахо, хопи и пуэбло, изучая их мифологию и фольклор. Она завоевала доверие местных и даже получила индейское имя, которое всю жизнь хранила в секрете.

В конце войны Трэверс вернулась в Англию, где продолжила писать, но в 1965-м вновь уехала в США и стала работать в колледжах. Затем, в конце 1960-х, Памела ненадолго переехала в Дублин. Памела Трэверс преподавала литературу в Гарварде и Нортгемптоне, практиковалась в медитациях, изучала буддизм в Японии. До конца своей жизни она занималась исследованиями фольклора (мифов, сказок, символов и знаков), а также увлеклась изучением суфизма — формой исламского мистицизма — и даже встречалась, по слухам, с членами этого братства.

В 1977 году королева Елизавета II присвоила Памеле Трэверс звание кавалера ордена Британской империи за вклад в литературу

Памела Трэверс никогда не была замужем и не имела своих детей. Однако незадолго до 40-летия она усыновила годовалого Джона Камиллуса Гона, внука Джозефа Гона — первого биографа поэта Уильяма Йейтса. Джозеф с женой в одиночку воспитывали семерых внуков, поэтому согласились отдать одного из них на усыновление. У Камиллуса был брат-близнец Энтони, но Трэверс не захотела брать двоих детей и по совету своего астролога выбрала Камиллуса. С тех пор Памела начала носить обручальное кольцо и представляться миссис Трэверс — она сочинила для ребенка историю о погибшем отце. Она старалась дать мальчику хорошее воспитание и образование и поэтому определила его в школу-интернат.

В домашнем архиве Памелы сохранились письма, которые ребенок писал ей из школы, — в них он сообщал о своих оценках и достижениях. До 17 лет мальчик рос, ничего не зная о своей настоящей семье, но в один прекрасный день его брат Энтони приехал в Лондон и пьяным пришел к их дому. Трэверс не пустила Энтони на порог, но через некоторое время Камиллус все равно встретился с братом в пабе и узнал всю правду. После этого его отношения с матерью стали натянутыми. Перед своим последним днем рождения она просила его приехать хотя бы ненадолго: «Дорогой Камиллус, приезжай навестить меня. Мне нужно поговорить с тобой», — писала она.

Памела Трэверс с Камиллусом. Фото: Cotsen Children’s Library

Памела Трэверс умерла 23 апреля 1996 года в возрасте 96 лет. Она оставила строгие инструкции о том, как должны пройти ее похороны: запретила устраивать панихиду, ставить на могиле памятник (там и сейчас установлена маленькая скромная табличка) и сообщать о случившемся прессе.

Камиллус Трэверс Гон умер в Лондоне в ноябре 2011 года от последствий чрезмерного употребления алкоголя. По словам жены, он так и не сумел простить приемную мать.

Читайте также

ИСТОРИИ

«Уберите детей с моего памятника!». Необыкновенная жизнь Ханса Кристиана Андерсена, сказочника

КНИГИ

Считала себя уродиной и никогда не влюблялась: как взрослела Астрид Линдгрен

ТЕСТ

Туве Янссон или Корней Чуковский? Угадайте знаменитого писателя по детскому фото. Самый трогательный тест во Вселенной

09 августа 2019, 15:53 Культура

Эротические стихи и поездка в СССР: какой была автор «Мэри Поппинс»

close 100%

Wikimedia Commons/Depositphotos Ровно 120 лет назад, 9 августа 1899 года, родилась Памела Трэверс, создательница серии книг о няне-волшебнице Мэри Поппинс. «Газета.Ru» рассказывает о жизни знаменитой писательницы, сочинявшей эротические стихи и путешествовавшей по СССР.

Мэри Поппинс — безусловно, культовый персонаж. Помимо серии книг, пользующейся немалой популярностью и до сих пор, няня-волшебница получила ряд полнометражных фильмов, включая ленту 1964-го с в главной роли, удостоившейся пяти «Оскаров», ее недавнего «диснеевского» продолжения и великолепной советской экранизации , возможно, самой взрослой вариации популярной сказки, — а также несколько бродвейских и не только постановок. О Мэри Поппинс, вышедшей из-под пера английской писательницы Памелы Трэверс, знают все — от мало до велика. Некоторые при этом считают, что персонажа автор по большей степени срисовывала с себя, однако это мнение во многом ошибочно.

В отличие от спасительницы Бэнксов Трэверс была достаточно далека от образа «идеальной няни», хоть и подобно Мэри умела создавать приключения фактически из ничего и также увлекалась «магией».

Хелен Линдон Гофф (настоящее имя писательницы) родилась 9 августа 1899 года в Мэриборо, что на территории Австралии, в семье банковского управляющего и племянницы бывшего Премьер-министром Квинсленда. Еще в детстве она перебралась вместе с родителями в Великобританию, где во времена Первой мировой войны обучалась в престижной школе для девочек. Местная программа обучения, впрочем, казалась Хелен занудной и неинтересной — книги, которые ей советовали для прочтения учителя, не впечатляли будущую писательницу, и в итоге она стала подбирать себе литературу самостоятельно, еще в раннем возрасте, в частности, ознакомившись с «Историей упадка и разрушения Римской империи», которую многие ее одноклассницы даже в руках не держали.

Вскоре Гофф начала писать и сама — ее первыми трудами были рассказы и пьесы для школьных спектаклей, а также волшебные истории, которые с упоением слушали братья и сестры девушки. Когда Хелен не было и 20 лет, ее впервые опубликовали — талант будущей создательницы серии книг о Мэри Поппинс разглядел журнал «Бюллетень».

По окончании школы начинающая писательница вернулась в Австралию, где попробовала построить актерскую карьеру. Именно тогда она и взяла себе псевдоним, став Памелой Линдон Трэверс — или П. Л. Трэверс (инициалы использовались для хотя бы частичного сокрытия женского имени — ради разрушения гендерных преград в публицистике). На родине Трэверс активно играла в постановках по Шекспиру, однако настоящей звездой на этом поприще так и не стала. Не приносило актерство девушке и особых денег, из-за чего она была вынуждена подрабатывать журналисткой, на протяжении нескольких лет ведя колонку в одном из сиднейских изданий.

Параллельно с этим писательница увлеклась поэзией, которая давалась ей легко и добивалась успеха в обществе — в том числе и те стихи Трэверс, которые носили весьма эротический характер.

В 1924 году, окончательно оставив мечты о большой актерской карьере, Памела отправилась в Англию, а затем — в Ирландию, где вскоре познакомилась и сдружилась с коллегами Джорджем Уильямом Расселлом и Йейтсом, оказавшими на Трэверс огромной влияние и привившими ей любовь к мифологии и оккультизму.

В начале 30-х писательница, обожавшая новый вызовы и приключения в целом, решилась на совсем уж смелый шаг — путешествие в СССР, от которого у автора остались неоднозначные впечатления. Данная авантюра, к слову, легла в основу ее первого «большого» произведения — сборника эссе «Московская экскурсия», пропитанного нескрываемым сарказмом по отношению к «непонятной» британке стране, которая, по ее мнению, была переполнена «серыми людьми», «тотальной пропагандой» и «слепой верой в светлое будущее».

Вскоре после возвращения из Советского Союза Трэверс серьезно заболела и надолго осела в старом доме в Сассексе, где начала разработку своей следующей книги (друзья Памелы предполагали, что она пишет о ведьме). Однажды близкие автора попросили ее некоторое время посидеть с детьми, и — дабы развлечь гостей — она придумала для них сказку о няне-волшебнице с магическим саквояжем и зонтиком с головой попугая на ручке.

Немногим позднее эта история превратилась в полноценное произведение — причем успех «Мэри Поппинс» был настолько грандиозным, что Трэверс не оставалось ничего, кроме как превратить рассказ в целую серию книг.

Примечательно, что ни мужа, ни своих детей у писательницы никогда не было, однако незадолго до 40-летия она усыновила ирландского мальчика Джона Камиллуса Гона, которому постаралась подарить всю свою любовь, которому, естественно, частенько рассказывала сказки о Мэри Поппинс.

Памелы Трэверс не стало 23 апреля 1996 года — она скончалась в Лондоне, не дожив всего несколько лет до векового юбилея.

Пожалуй, трудно найти человека, которому бы в детстве не читали книгу о детской няне Мэри Поппинс. Это произведение было любимым у многих тысяч детей и взрослых по всему миру. Автор книги – Памела Трэверс. Что мы знаем о ней? Где и когда родилась Памела Трэверс? Какие книги ещё писала? Предлагаем интересную информацию об английской писательнице, а также читательские отзывы и самые любимые цитаты из её книг.

Памела Трэверс: биография

Разве могла обычная женщина с ничем не примечательной судьбой создать удивительный, волшебный образ – Мэри Поппинс? Пожалуй, что нет. Так оно и оказалось. У неё была необыкновенно интересная и насыщенная жизнь, в которой было много загадок и тайн, как и у её популярной литературной героини. Памела Трэверс не любила рассказывать о себе, не вела дневниковых записей. Тем не менее некоторые сведения о жизни этой писательницы узнать удалось.

Она родилась 9 августа 1899 года в Австралии. Настоящее имя писательницы – Хелен Линдон Гофф. Её родители приехали сюда из Англии. Семья была достаточно обеспеченной. Отец был банковским служащим, а мать была племянницей премьер-министра. Но обеспеченной жизни настал конец, когда умер отец. В семье было ещё две дочери, Хелен была самой старшей.

Чем увлекалась будущая писательница в детстве? Она очень любила животных и обожала читать книги, особенно сказки. Очень рано начала заниматься литературным творчеством. Мечтала играть на сцене, даже взяла для этого псевдоним Памела Линдон Трэверс. Первое имя было взято из-за красивого звучания, а последнее – в честь умершего отца, которого девушка очень любила. Дебют на сцене оказался весьма успешным, ей даже давали главные роли в спектаклях. Но забота о семье заставила девушку искать другую, более оплачиваемую работу. Она стала писать для журналов и газет, у нее там была своя колонка. Кроме этого, публиковались её стихи и рассказы, что приносило тоже небольшой доход.

В 1924 году семья переехала в Англию. Завязываются новые знакомства, появляются другие интересы. Памэла начинает серьезно увлекаться мистикой и оккультизмом. В более зрелом возрасте была преподавателем литературы в Гарварде. Студенты с большим удовольствием посещали её лекции.

“Леди совершенство”

В 1934 году Памела Трэверс написала книгу, которая сделала её знаменитой на весь мир. Она называлась “Мэри Поппинс”. Книга имела грандиозный успех. Когда у автора спрашивали, как возник замысел этого произведения, то она отвечала, что сюжет появился как будто бы из ниоткуда. А ей оставалось лишь собрать отдельные детали в единое целое.

После успеха книги финансовое состояние семьи стало наконец-то благополучным. Она продолжает писать книги, занимается журналистикой, пишет рецензии на новые спектакли и фильмы. Многие факты биографии великой сказочницы после знакомства с ними оставляют большое количество вопросов. Она хотела, чтобы за неё говорили герои и персонажи её книг.

Мери Поппинс ведь тоже ничего о себе не рассказывает, она появляется из ниоткуда и уходит в никуда. При этом успевая открыть для читателей волшебный мир чудес и приключений. Памела Трэверс считала, что эта книга предназначена не только для детей, но и для взрослых. Впрочем, последние с удовольствием её читали.

Личная жизнь

Писательница никогда не была замужем, несмотря на очень привлекательную внешность и стройную фигуру. Возможно, она просто не смогла встретить своего единственного, предназначенного ей судьбой. Однако мужчины в её жизни были, и не один. Но все романы были непродолжительными. Она мечтала стать матерью и воспитывать ребенка. Эти мечты осуществились лишь когда она усыновила мальчика по имени Джон. У них были очень теплые и нежные отношения.

Памела Трэверс: произведения

Поклонникам творчества будет интересно узнать, сколько книг написала писательница. Во всем мире Памела Трэверс известна, в первую очередь, как автор сказочных повестей о Мэри Поппинс. Их было написано более десяти. Но кроме этого были ещё и другие книги: сказки, стихи, пьесы, несколько романов, очерки, статьи о философии и мистике. Вспомним некоторые из произведений автора:

  • Памела Трэверс “Мэри Поппинс в Вишневом переулке”. Одна из самых мудрых и философских сказок о самом прекрасном периоде в жизни – детстве.
  • “Мэри Поппинс возвращается”. Новые истории о непредсказуемой, строгой, но справедливой детской няне. С ней постоянно происходят невероятные, волшебные приключения.
  • “Московская экскурсия”. Памела Трэверс после посещения России, в тридцатых годах ХХ века, написала книгу путевых заметок. Свойственная ей манера иронии и тщательного прорисовывания даже мельчайших деталей делают это произведение весьма любопытным и интересным. Москва вызвала у Памелы грустные и печальные чувства.

Интересные факты о писательнице

  • Была кавалером Ордена Британской империи.
  • Увлекалась таинственным и неизведанным миром эзотерики. Читала книги Блаватской и других мистиков.
  • Среди её друзей было много знаменитых людей. Например, поэты Дж. У. Рассел и Уильям Йейтс.
  • Памела Трэверс была разносторонне одаренным человеком. Сферы её интересов были самые разнообразны: театр, балет, журналистика, литература, кельтская мифология, восточные учения (буддизм, индуизм).
  • Памела Трэверс верила в то, что смерть – это лишь ступенька в иной мир.
  • Играла в спектаклях, поставленных по пьесам Вильяма Шекспира.
  • Прежде чем создать цикл книг о Мэри Поппинс, автор написала рассказ “Мэри Поппинс и продавец спичек”.
  • О её смерти никакой информации в прессе не появилось.
  • Прототипом Мэри Поппинс послужила ирландская горничная, которая работала в доме семьи Памелы Трэверс.

Особенности творчества

В чем секрет успеха и популярности книг этой писательницы? Чем они так притягательны для огромного количества читателей? Её книги отличают:

  • Удивительная любовь к волшебному жанру сказки.
  • Богатая фантазия.
  • Добрый юмор.
  • Изменение отношения к обычным вещам и событиям, которые происходят в жизни.
  • Философский подтекст многих произведений.
  • Использование метафорических притч и историй.

Любимые цитаты

Многие фразы из книг Трэверс стали крылатыми. К самым известным можно отнести:

  • “На такие вопросы леди не отвечают”.
  • “От твоей болтовни могут разболтаться ножки у стула”.
  • “Когда события принимают другой оборот, то учтите, что все перемены – к лучшему”.

Отзывы читателей

Среди огромного количества детских писателей есть такие, которых любишь и помнишь даже тогда, когда становишься взрослым. Одно из таких имен – Памела Трэверс. Книги этой удивительно доброй писательницы входят в нашу жизнь ещё в детстве и остаются в ней навсегда. Они делают её ярче, веселее и сказочнее.

Захватывающие приключения, которые однажды врываются в нашу жизнь с появлением Мэри Поппинс, помогают нам вновь вернуться в сказочный мир детских фантазий. Эти книги хочется читать и перечитывать бесконечное количество раз. У них есть только один недостаток – они слишком быстро заканчиваются. Очень приятно читать эту книгу вслух, в семейном кругу, окунувшись вместе с героями в атмосферу веселья, чуда и волшебства. Самое главное, что приключения Мэри Поппинс интересны не только детям, но и взрослым.

Вывод

Если вы ещё случайно не знакомы с Мэри Поппинс, непременно приобретите или возьмите в библиотеке книгу Памелы Трэверс и приятного чтения! Хорошее настроение и море позитивных эмоций вам обеспечено.

Похожие статьи

33 2 18 3

Кто из нас в детстве не зачитывался книгами о Мэри Поппинс, не смотрел со своими детьми фильмы об этой героине. Да, культовую няню знают, пожалуй, все, но мало кто знаком с судьбой ее создательницы Памелы Трэверс. В этот образ она вложила все самое удивительное от себя, а некоторые моменты из жизни писательницы можно проследить в ее книгах.

ADME решил познакомить вас с автором книг о Леди Совершенство.

© Мэри Поппинс, до свидания / Мосфильм, © Unknown author / Wikimedia

«Если вас интересуют факты моей биографии, то история моей жизни содержится в „Мэри Поппинс“», — категорично заявляла Памела Трэверс. Вы наверняка не догадывались, но вся эпопея о Мэри Поппинс родом из Австралии. Будущая писательница, при рождении Хелен Линдон Гофф, появилась на свет там в 1899 году в семье банковского служащего Трэверса Роберта Гоффа и племянницы местного высокопоставленного чиновника Маргарет Морхед. В одном из интервью Памела говорила, что мистер Бэнкс похож на ее отца, а миссис Бэнкс «возможно, немного похожа на мою мать».

Мистер и миссис Бэнкс в исполнении Альберта Филозова и Ларисы Удовиченко.

© Мэри Поппинс, до свидания / Мосфильм

Девочка научилась читать в возрасте 3 лет благодаря своему папе. Из-за финансовых трудностей ее отец начал выпивать, он умер, когда дочери едва исполнилось 7. Пораженная горем мать сообщила дочери, что собирается утопиться в реке, однако попытка не увенчалась успехом. Тем не менее это событие оставило неизгладимый след в жизни Хелен. Семья перебралась в дом к двоюродной бабушке Хелен Морхэд. Считается, что именно она и стала прототипом Мэри Поппинс. Тетушка Сэсс, как называла ее внучка, не была склонна к сюсюканьям с детьми, но при всем при этом оставалась заботливой и внимательной.

«Суровая и нежная, скрытная и гордая. Вы найдете тетушку Сэсс на страницах „Мэри Поппинс“». Уже в школе Хелен впервые продемонстрировала свои литературные навыки — начала писать пьесы для школьных спектаклей и рассказы. Она увлекалась театром и музыкой, работала стенографисткой. Позднее переехала в Сидней, там ходила на занятия в балетную студию и с успехом играла в театре шекспировских героинь. В это время взяла себе псевдоним П. Л. Трэверс, расшифровывающийся как Памела Линдон Трэверс. Ее стихи начали активно публиковаться, тогда она решила полностью посвятить себя литературе.

© East News

Ее, как и Мэри Поппинс, можно назвать кочевницей. Она совершила путешествие по СССР, выпустила серию сатирических эссе «Московская экскурсия». В 1924 году переехала в Ирландию, где познакомилась с поэтом Джорджем Расселлом, который был кумиром ее отца. Он оказал на нее большое влияние и как человек, и как литератор. С ним Памела находилась в платонических отношениях вплоть до самой его смерти в 1935 году. Она делилась с Расселлом всеми своими литературными замыслами, в том числе рассказывала о том, что собирается писать книгу о волшебной няне.

Впервые мысль об этом возникла, когда ей пришлось посидеть с двумя детьми, для которых она придумала историю о няне с саквояжем и зонтиком. Первый рассказ из серии о Мэри Поппинс, «Мэри Поппинс и продавец спичек», вышел в 1926 году, тогда юной писательнице было 27 лет. Однако он не имел широкого успеха, но образ сказочной няни увлек саму Памелу. В 1934-м Трэверс собрала свои рассказы о Мэри Поппинс в сборник, однако не хотела публиковать их. На том, чтобы явить их миру, настоял ее друг.

© klassicalmuzik / YouTube

Художественным оформлением издания занималась дочь иллюстратора «Винни Пуха» Эрнеста Говарда Шепарда, Мари Шепард. Впоследствии писательница распорядилась, чтобы все иллюстрации к ее книгам о няне выполняла только Мари. Первая часть о Мэри Поппинс имела ошеломительный успех, последующие были не столь популярны. Писательница всегда огорчалась тем, что в ее книгах видят лишь «сказки». Она говорила: «Идея „Мэри Поппинс“ раздувалась во мне и рвалась наружу, как занавеска на окне, всю мою жизнь. Может, это она придумала меня, и оттого мне так тяжело писать автобиографию. Настоящая биография — это история души».

© Library of Congress / YouTube

Стоит сказать о том, что в детстве Трэверс часто представляла себя курицей-наседкой. Она любила животных и отличалась богатым воображением. Так вот, Мэри Поппинс также была неравнодушна к животным, она понимала их язык и даже разговаривала с ними. Возможно, понимание их языка было одним из несбыточных желаний писательницы. Культовая книжная няня полна всевозможных странностей, она слишком упряма, часто грозится, немногословна и никогда ничего не объясняет, как и сама Трэверс, которая никогда не распространялась на тему своей личной жизни.

© East News

Джули Эндрюс в роли Мэри Поппинс.

Мэри Поппинс — портал в мир потустороннего, с которым дети утрачивают связь в первые месяцы своей жизни. Эту связь теряют все дети, но только не Мэри, которая помогает своим воспитанникам стать частью волшебного мира. Трэверс также питала особую страсть к мистике и даже дружила с российским философом Георгием Гурджиевым, который стал ее наставником, а также общалась с индийским духовным учителем Джидду Кришнамурти.

© Janet Flanner-Solita / Solano papers / Wikimedia, © Unknown author / Wikimedia

Георгий Гурджиев и Джидду Кришнамурти.

Долгое время она отказывалась экранизировать книги, так как считала кино вульгарным искусством. В 1956 году Уолту Диснею все-таки удалось выкупить у Трэверс права на экранизацию ее книг, а в 1964-м вышел мюзикл «Мэри Поппинс», который получил 5 премий «Оскар». Памела принимала участие в утверждении сценария. Но после премьеры фильма она настолько была потрясена увиденным, что заплакала из-за того, что Уолт Дисней многие ее поправки оставил без внимания.

Афиша мюзикла “Мэри Поппинс” и Уолт Дисней.

© Walt Disney Productions / Album / East News, © Associated Press / East News

В одном из интервью она признавалась: «Я видела фильм один-два раза. Это хорошая картина, но она вообще не соответствует моим книгам». Поэтому когда Дисней предложил ей продлить контракт, она ответила решительным отказом. Кстати, посмотреть, как создавался этот мюзикл, можно в биографическом фильме 2013 года «Спасти мистера Бэнкса», где роль Уолта Диснея сыграл Том Хэнкс, а образ писательницы воплотила Эмма Томпсон.

Эмма Томпсон в роли Памелы Трэверс.

© AP / East News

Известно, что Трэверс никогда не была замужем, но у нее было много романов как с мужчинами, так и с женщинами. Одним из самых страстных увлечений стала связь с ирландским плейбоем Фрэнсисом Макнамарой. Яркими были отношения и с дочерью английского драматурга Фрэнсиса Бернарда — Мэдж. В 40 лет писательнице предложили усыновить близнецов, которые были внуками литературного критика Джозефа Хоуна, однако она взяла только одного — Камиллуса.

Памела всегда говорила сыну, что его отец погиб, а она ему приходится родной матерью. В 17 лет молодой человек узнал о том, что у него есть брат-близнец, а мать ему все время лгала. Отношения с ней испортились, примириться они смогли лишь незадолго до смерти Памелы. Впоследствии приемный сын Трэверс так и не смог устроиться в жизни, находя утешение в одной пагубной привычке.

В конце своей жизни писательница начала преподавать литературу в ирландских и английских университетах. Памела Трэверс умерла в Лондоне 23 апреля 1996 года в возрасте 96 лет. Официальной причиной ее смерти стала эпилепсия. Незадолго до своей смерти она говорила о том, что нельзя анализировать сказки. «Первое, что нужно сделать со сказкой, — это полюбить ее и сохранить в себе».

Фото на превью Мэри Поппинс, до свидания / Мосфильм, Unknown author / Wikimedia 33 2 18 3 AdMe/Писатели/Как сложилась судьба создательницы Мэри Поппинс, которая во многом списала образ известной няни с себя Поделиться этой статьёй

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Егор Новиков
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий