Как заполнять автобиографию на украинском языке. Автобиография на украинском языке

Опубликовано 2010-08-20 13:41 пользователем

Автобиография – это описание человеком своей жизни. Ее могут потребовать при поступлении на учебу, работу, в военкомат школьнику.

Как написать автобиографию на украинском языке

Данный документ пишется собственноручно на листе формата А4 либо на специальном бланке размером не более чем на 1 страницу. Форма изложения – свободная, от первого лица единственного числа. Автобиография на украинском языке соответствует общей структуре автобиографиии содержит, как правило, следующие сведения:

  • ФИО автора, дата и место его рождения;
  • место/а учебы, полученное образование, место/а работы в хронологической последовательности;
  • семейное положение;
  • состав семьи;
  • сведения о судимости;
  • прописка и место проживання;
  • дата написания автобиографии и личная подпись автора.

Также в нее можно разместить информацию о хобби, общественной деятельности, наградах, достижениях в работе/учебе.

Приведем пример автобиографии на украинском языке, который можно использовать в качестве шаблона для написания собственной биографии.

Образец автобиографии на украинском языке

АВТОБІОГРАФІЯ

Я, Супруненко Ольга Вікторівна, народилася 14 травня 1985 року в м. Кривий Ріг Дніпропетровської області у сім’ї економістів. Українка. Громадянка України.

У 1992 році пішла в 1 клас середньої загальноосвітньої школи № 12 м. Кривий Ріг. Закінчила її з відзнакою у 2002 році.

Під час навчання в школі неодноразово брала участь у шкільних та районних олімпіадах з математики, займалася спортом у секції легкої атлетики.

З 2002 по 2007 рік навчалася у Дніпропетровському національному університеті на економічному факультеті. Під час навчання брала активну участь у спортивних змаганнях у складі команди з легкої атлетики.

Після закінчення університету працювала економістом в ТОВ «Аванта». З 2010 року працюю маркетологом-аналітиком у ТОВ «Маркетсистемс».

Заміжня. Склад сім’ї:

Чоловік – Супруненко Віктор Васильович, 1981 року народження, фінансовий аналітик у ТОВ «Будінвест», м. Дніпропетровськ.

Дочка – Супруненко Марія Вікторівна, 2006 року народження, учениця 1 класу ЗОШ № 35, м. Дніпропетровськ.

Ні я, ні мої близькі родичі до кримінальної чи адміністративної відповідальності не притягались, під судом та слідством не перебували. В сім’ї психічно хворих немає. За кордоном родичів не маю.

Зареєстрована за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Леніна, 24, кв. 25.

Проживаю за адресою: 49050, м. Дніпропетровськ, вул. Козакова, 31, кв. 12.

14 березня 2013 р. Супруненко О.В. Супруненко
Вид документа: 

Приклад написання автобіографії знадобиться будь-якій людині, так як далеко не всі знають, які дані в ній потрібно відобразити. Воно й зрозуміло: адже не кожен день доводиться стикатися з таким завданням. В результаті виникають питання: як правильно написати автобіографію, що потрібно в ній відобразити в обов’язковому порядку і якими правилами написання потрібно керуватися?

image

Основні правила написання автобіографії

Слід відразу сказати, що ніяких особливих вимог до написання автобіографій не передбачено. Отже, складати автобіографію необхідно керуючись загальними вимогами до написання ділових листів.

  • Ваша автобіографія не повинна бути дуже об’ємною. Постарайтеся бути лаконічними. Максимальний обсяг написаного не повинен становити більше 1-2 аркушів тексту. Як показує практика, довгі «твори» не допоможуть вам розкритися в очах читає – вони швидше зроблять зворотний ефект.
  • Написане не повинно містити помилок, загальна форма викладу – діловий стиль. При розгляді вашої автобіографії, читає буде приділяти увагу не стільки написаному, скільки тому, в якій формі це зроблено. З цієї причини грамотна мова дозволить набрати вам «додаткові бали».
  • Всі події, описані вами, повинні бути викладені в хронологічному порядку, логічно і послідовно. Тобто не можна відразу після розповіді про школу перейти до трудової діяльності, пропустивши інші навчальні заклади, або спочатку розповісти про місце роботи, а потім згадати про здобуту освіту.
  • Інформація про вас, викладена в автобіографії, повинна бути справжньою. Включення помилкових або недостовірних відомостей може перешкодити отримати бажану роботу (або домогтися іншої мети) і створити не найкращу репутацію.

Зразок написання автобіографії

Для того щоб вам було простіше скласти свою автобіографію, наведемо приклад її написання:

АВТОБІОГРАФІЯ Федосєєвої Лариси Анатоліївни

Я, Федосєєва Лариса Анатоліївна, народилася 26 вересня 1978 р д. Теребуш Веневського району Тульської області в сім’ї селян. За національністю – росіянка.

У вересні 1985 р пійшла в 1-й клас середньої школи N 4 м Венев Тульській обл. У червні 1995 р закінчила муніципальну гімназію м Тули. У серпні 1995 році вступила на денне відділення Тульського фінансово-економічного технікуму (факультет економіки), який закінчила в червні 1999 р за спеціальністю “економіст”.

З липня 1999 р по грудень 2001 р працювала техніком-економістом в ВАТ “Тульський самовар” (м Тула). З січня 2002 р даний час працюю інженером-економістом ФГУП “Механіка” (м Тула).

Незаміжня.

батьки: Батько – Федосєєв Анатолій Іванович, народився 2 квітня 1955 року в ст. Качалінской Камишинського району Волгоградської області. Русский. Освіта – середньо-спеціальна. В даний час працює електромонтером ВАТ “Тульський вузол електрозв’язку” (м Тула).

Мати – Федосєєва (Рябініна) Олександра Петрівна, народилася 31 липня 1957 року у д. Теребуш Веневського району Тульської області. Російська. Освіта середня. В даний час – домогосподарка.

Батьки проживають за адресою: 224010, м. Тула, ул. Перемоги, буд. 8.

Сестра – Леонович (Федосєєва) Ірина Анатоліївна, народилася 15 листопада 1976 р д. Теребуш Веневського району Тульської області. Російська. Освіта вища. В даний час працює начальником економічного відділу ФГУП “Механіка”.

Особистий підпис Л.А. Федосєєва

4 вересня 2014 р

Будь-яка інша автобіографія пишеться за такою ж схемою з адаптацією під конкретний випадок. Наприклад, якщо написати автобіографію необхідно школяреві, то в тексті необхідно зробити ухил на досягнення в навчанні, участь у додаткових освітніх заходах (олімпіадах, конкурсах, виставках). Можна також відобразити спортивну діяльність, розповісти про досягнення в спорті.

image

Зразок автобіографії студента

Якщо говорити про автобіографії студента, то незайвим буде включити в текст інформацію про конференціях, студентських конкурсах, наукових роботах, які були підготовлені за час навчання. Якщо студент займається додатковою роботою по своїй спеціальності, то цей досвід потребує відображення в автобіографії. Можна розповісти про пройдену практику, в тому числі і виробничої. Для студента найбільш важливим є відображення активної життєвої позиції, легкої навченості, а також високого рівня теоретичної підготовки. Якщо студент крім навчання займається спортом, представляє свій вуз на змаганнях, то цю інформацію також слід включити в біографію.

Скачати зразок автобіографії для студента

Як правильно написати автобіографію

Щоб правильно написати автобіографію, необхідно дотримуватися основної структури:

  • назва документу;
  • прізвище, ім’я, по батькові автора;
  • Дата та місце народження;
  • освіту (місце і період навчання, присвоєна кваліфікація і спеціальність);
  • вид трудової діяльності;
  • останнє місце роботи і займана посада;
  • нагороди, грамоти;
  • сімейний стан;
  • відомості про батьків і найближчих родичів (прізвище, ім’я, по батькові, дата народження, місце роботи/навчання і адреса проживання);
  • дата складання автобіографії;
  • особистий підпис.

Скачати зразок автобіографії українською мовою

Скачати зразок автобіографії Скачати приклад автобіографії

Автобіографія зразок для прийому на роботу

Крім загальних правил, автобіографія при прийомі на роботу повинна містити в собі наступні характеристики:

Я, Сергій Іванович Васильєв, народився 12 квітня 1974 року в м Красний Лиман Донецької області (Україна).

Мати – Васильєва Тетяна Степанівна, 1951 року народження, українка, має вищу педагогічну освіту, працювала педагогом (вихователем в дитячому саду, потім шкільним учителем), пенсіонер. Проживає за адресою: м Красний Лиман Донецької обл., Вул. Залізнична, 123.

Батько – Васильєв Іван Сергійович, 1950 року народження, російська, робочий із середньою технічною освітою, працював машиністом електровоза, пенсіонер. Зараз проживає за адресою: м.Лозова Харківської обл., Вул. Рилєєва, 47.

У 1981 році пішов в 1 клас Краснолиманської середньої школи № 3 в рідному місті Красний Лиман, а в 1989 році отримав неповну середню освіту і вступив до Донецького економічний технікум на спеціальність технік-технолог, який успішно закінчив у 1993 році.

З 1993 по 1995 рік – служба в армії (ракетні війська, старший сержант запасу).

У 1995 році вступив в Слов’янський педагогічний інститут, і в 1999 році отримав диплом спеціаліста за спеціальністю викладач фізики і математики.

У 2004 році вступив до Криворізького економічного інституту (на заочне відділення), який закінчив у 2009 році, отримавши диплом економіста (бакалавр)

З 1999 року почалася моя трудова кар’єра з посади вчителя математики та фізкультури в сільській школі.

У 2004 році одружився і переїхав на постійне місце проживання в м Кривий Ріг, влаштувавшись на роботу в приватну фірму на посаду менеджера по роботі з клієнтами, де працював по теперішній час. За багато років успішної роботи менеджером набув величезного досвіду роботи з клієнтами. Звільнився в зв’язку з тим, що не давалася можливість кар’єрного росту, а мені б хотілося реалізуватися не тільки як менеджеру, але і як керівнику відділу.

Одружений. Дружина – Марина Анатоліївна Васильєва, 1982 року народження, білоруска, освіта вища юридична, в даний час знаходиться в декретній відпустці, проживає зі мною. Син – Дмитро Сергійович Васильєв, 2005 року народження, проживає зі мною. Дочка – Дар’я Сергіївна Васильєва, 2010 року народження, проживає зі мною.

У трудовій діяльності завжди відрізнявся своїми досягненнями і творчою ініціативою, як в педагогічній діяльності, так і в роботі менеджером у приватній компанії, за що багаторазово заохочувався грошовими преміями та цінними подарунками.

Хобі – спорт і велотуризм. Маю другий дорослий розряд з легкої атлетики та коричневий пояс з рукопашного бою. Неодноразово займав призові місця в різних змаганнях з легкої атлетики. Регулярно займаюся в тренажерному залі і їжджу на велосипеді на довгі дистанції.

Судимостей не маю. За віросповіданням – протестант (член церкви «Нове життя»).

Фактично проживаю за адресою: м Кривий Ріг, вул. Мануйлова, 60, кв.78

12 серпня 2011 р

Яка ще інформація вам необхідна при складанні автобіографії?

Якщо ви підшукуєте роботу, то майте на увазі, що автобіографію часто замінюють резюме, і при його складанні є деякі відмінності: наприклад, не потрібно вказувати інформацію про батьків, подружжя, дітей і близьких родичів.

Сьогодні стало популярним до резюме докладати своє фото, але тут теж слід дотримуватися деяких правил: знімок виконується на нейтральному тлі, а претендент повинен бути в діловому одязі. Якщо ви дама, то не забувайте про акуратною зачісці, стриманому манікюрі, денному макіяжі та відсутності помітних прикрас.

У резюме можна зробити посилання на характеристику з попереднього місця роботи і представити рекомендаційний лист, щоб потенційний роботодавець міг оцінити ваш професіоналізм від «перших осіб». Дана практика оптимальна, якщо ви педагог, гуманітарій, працюєте по вузьконаправленої спеціалізації.

Найчастіше, рекомендацію надає керівник, в підпорядкуванні якого ви перебували, але характеристику може дати і директор фірми. Якщо ви проходили військову службу, то цей момент також слід відобразити в резюме. Жінкам потрібно було зробити позначку про відпустку у зв’язку з вагітністю та пологами. Завершує резюме особистий підпис укладача і дата.

Содержание статьи:

  • Как написать автобиографию на украинском языке
  • Образец автобиографии на украинском языке
  • АВТОБІОГРАФІЯ
  • Скачать

Автобиография с практической точки зрения представляет собой описание официальной части жизни и позволяет варьировать некоторыми нюансами. Например, в автобиографии заполнитель указал, что он является целеустремлённой  и ответственной личностью, приводя при этом конкретные практически примеры, которых в действительности, скорее всего никогда и не было. Если приведенные примеры покажутся работодателю реальными фактами, то это станет огромным плюсом для человека, который подал заявку на трудоустройство.

Как написать автобиографию на украинском языке

Автобиография на украинском языке составляется по идентичному принципу, что и на русском языке. Структура написания классическая: вначале указывается имя документа, затем общие данные (ФИО, дата рождения, образование, рабочая деятельность и тому подобное.), после ставится дата написания и рядом с ней подпись. Не обязательно, но крайне желательно в автобиографии указать хобби и особый акцент внимание сделать на то, насколько оно помогает рабочей деятельности. Это будет свидетельствовать о многоплановости развития личности. Вместе с этим нужно не забыть скачать или просто просмотреть образец автобиографии на украинском языке.

для написания собственной биографии.

Образец автобиографии на украинском языке

АВТОБІОГРАФІЯ

Я, Гриценко Надежда Вікторівна, народилася 14 травня 1985 року в м. Кривий Ріг Дніпропетровської області у сім’ї економістів. Українка. Громадянка України.

У 1993 році пішла в 1 клас середньої загальноосвітньої школи № 56 м. Кривий Ріг. Закінчила її з відзнакою у 2003 році.

Під час навчання в школі неодноразово брала участь у шкільних та районних олімпіадах з математики, займалася спортом у секції легкої атлетики.

З 2003 по 2008 рік навчалася у Дніпропетровському національному університеті на економічному факультеті. Під час навчання брала активну участь у спортивних змаганнях у складі команди з легкої атлетики.

Після закінчення університету працювала економістом в ТОВ «Аванта». З 2010 року працюю маркетологом-аналітиком у ТОВ «Маркетсистемс».

Заміжня. Склад сім’ї:

Чоловік –  Гриценко  Віктор Васильович, 1981 року народження, фінансовий аналітик у ТОВ «Будінвест», м. Дніпропетровськ.

Дочка – Гриценко  Віктор Васильович, 1981 року народження, фінансовий аналітик у ТОВ «Будінвест», м. Дніпропетровськ.

Дочка – Гриценко  Віктор Васильович, 1981 року народження, фінансовий аналітик у ТОВ «Будінвест», м. Дніпропетровськ.

Дочка – Супруненко Марія Вікторівна, 2006 року народження, учениця 1 класу ЗОШ № 35, м. Дніпропетровськ.

Ні я, ні мої близькі родичі до кримінальної чи адміністративної відповідальності не притягались, під судом та слідством не перебували. В сім’ї психічно хворих немає. За кордоном родичів не маю.

Марія Вікторівна, 2006 року народження, учениця 1 класу ЗОШ № 35, м. Дніпропетровськ.

Ні я, ні мої близькі родичі до кримінальної чи адміністративної відповідальності не притягались, під судом та слідством не перебували. В сім’ї психічно хворих немає. За кордоном родичів не маю.

Марія Вікторівна, 2006 року народження, учениця 1 класу ЗОШ № 35, м. Дніпропетровськ.

Ні я, ні мої близькі родичі до кримінальної чи адміністративної відповідальності не притягались, під судом та слідством не перебували. В сім’ї психічно хворих немає. За кордоном родичів не маю.

Зареєстрована за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Леніна, 24, кв. 25.

Проживаю за адресою: 49050, м. Дніпропетровськ, вул. Козакова, 31, кв. 12.

25 березня 2013 р.                                          Гриценко                                                                                             Гриценко Н. В.

Скачать

Образец автобиографии на украинском языке в формате doc (word)

Перед тим як надати Вам для ознайомлення та користування зразок автобіографії, хочу додатково надати Вам для відома загальну інформацію, що стосується написання такого важливого документу.

Отже, автобіографія – це документ, у якому особа власноручно та у хронологічному порядку описує своє життя та діяльність. Основна вимога до такого документа – вичерпно та лаконічно викласти потрібні відомості про себе.

Заголовок «Автобіографія» пишеться посередині рядка, трохи нижче за верхнє поле. Кожна нова інформація пишеться з нового абзацу. Усі відомості про себе викладають у розповідній формі від першої особи і таким чином, щоб можна було скласти уявлення про життєвий шлях, кваліфікацію та громадську діяльність його автора. В кінці автобіографії ставиться дата її написання, підпис автобіографа, його ініціали на прізвище.

В автобіографії обов’язково мають бути вказані такі дані:

  1. Прізвище, ім’я, по батькові, дата і місце народження, місце проживання.
  2. Прізвище, ім’я, по батькові, дата народження, місце проживання батьків.
  3. З якого часу почав (-ла) працювати, ким де, коли.
  4. Повідомити адреси всіх підприємств і установ, де працював(-ла), причини зміни місця роботи.
  5. Коли призивався на службу в Збройні Сили, де і на якій посаді проходив службу.
  6. Сімейний стан, коли одружився(а); прізвище, ім’я, по батькові, рік народження, місце народження дружини (чоловіка), дівоче прізвище дружини.
  7. Інші близькі родичі які проживають спільно з вами: батько, мати, рідні брати і сестри Ваші і Вашої(го) дружини (чоловіка), діти, рік і місце їх народження, місце їх роботи (якщо батьки пенсіонери, повідомте місце останньої роботи і посаду) і адреса проживання.
  8. Чи були Ви, Ваш(а) чоловік(а) за кордоном.
  9. Чи був хтось з Ваших родичів або родичів Вашого чоловіка (дружини) в іноземному громадянстві.
  10. Чи притягувалися Ви, Ваш чоловік (дружина) до кримінальної чи адміністративної відповідальності.

АВТОБІОГРАФІЯ

(взірець)

Я, Чайківський Юхим Борисович, народився 29 лютого 1984 року в селі Персенківка Шевченківського району м.Львова. Українець, громадянин України.

З вересня 1990 року до липня 2001 року навчався у Персенківській загальноосвітній середній школі, де здобув загальну середню освіту.

З вересня 2001 року до липня 2006 навчався вступив в Львівській академії друкарства. Де отримав вищу освіту за спеціальністю: «полірувальник штампів».

З серпня 2006 р. по серпень 2007 р. служив в Збройних Силах України, де здобув військову спеціальність «Інструктор з водіння».

З вересня 2008 р. по листопад 2012 р. проходив військову службу за контрактом в складі миротворчих військ ООН в Республіці Ліберія.

З грудня 2012 р. по даний час проводжу нічні екскурсії в музеї «Личаківський цвинтар».

Батько, Чайківський Борис Карлович, 1960 року народження, проживає в м. Львів, працює склобійником на Львівській фарфоровій фабриці.

Мати, Чайківська Елісавєтта Макрівна, 1955 року народження, проживає в м. Львів, працює реставратором в Львівському комунальному підприємстві «Розвод НГ».

Братів та сестер немає.

Не одружений.

Дітей немає.

Ні я, ні мої близькі та рідні до кримінальної чи адміністративної відповідальності не притягувалися, в іноземстві іншої держави не перебували.

Проживаю разом з батьками за адресою: пасаж Андріолі 2, кв. 6-з, м. Львів.

(дата)                                   (підпис)                     Ю.Б.Чайківський

Юридичний помічник » Юридичним особам та ФОП » Кадри та діловодство » Інше » 336,316 переглядівГоловна Чинний правопис Ділова мова 48165 Ділова мова Автобіографія — це документ, у якому особа, що скла­дає його, подає опис свого життя та діяльності в хро­нологічній послідовності. Автобіографія має бути вичерпною й лаконічною, може писатися від руки або з використанням технічних засобів. Залежно від призначення автобіографія може бути: – автобіографією-розповіддю (укладається в довільній формі); – автобіографією-документом (точно викладаються основні факти). Автобіографія складається з таких реквізитів: 1. Назва документа. 2.Текст. 3. Дата. 4.Підпис, ініціали, прізвище особи, яка написала ав­тобіографію. Основними складовими частинами тексту автобіографії є: 1. Прізвище, ім’я, по батькові (повністю, у називному відмінку). 2.Число, місяць, рік і місце народження. 3. Відомості про навчання (роки й місце, одержана освіта й спеціальність за дипломом тощо). 4. Відомості про трудову діяльність (коли, де, на якій посаді працював автор автобіографії, останнє місце роботи чи навчання, посада). 5. Відомості про громадську роботу, досягнення, за­охочення, захоплення. 6. Відомості про батьків (прізвище, ім’я, по батькові, дата народження, де й ким працюють, посада або останнє місце роботи). 7. Склад родини і стан сім’ї. 8. Паспортні дані, домашня адреса, номер телефону. Зразок автобіографії Автобіографія Я, Шевченко Василь Павлович, народився 3 листопада 1973 року в м.Лозова Харківської області. У 1980 році пішов у перший клас ЗОШ І — III ступенів № 3 м. Лозова. У 1990 році після закінчення школи всту­пив до Харківського державного університету на філологіч­ний факультет, відділення «Українська мова та література». У 1995 році закінчив повний курс згаданого університету за спеціальністю «Українська мова та література». Після закінчення університету присвоєно мені кваліфікацію вчи­теля української мови та літератури. З вересня 1997 року й до цього часу працюю вчителем у ЗОШ І—III ступенів № 199 м. Харкова. З вересня 2005 року заочно навчаю­ся в аспірантурі при кафедрі української мови філологіч­ного факультету Харківського національного університету ім. В.М. Каразіна. Маю перший розряд із шахів, кандидат у майстри спорту з важкої атлетики. У 2001 році став переможцем конкурсу «Кращий учитель року Харківщини». Батько, Шевченко Павло Вікторович, 1956 року народ­ження, працює інженером-механіком в АТП-20164 у місті Лозова Харківської області. Мати, Шевченко Надія Олегівна, 1959 року народження, працює директором ЗОШ І — III ступенів №2 м. Лозова Харківської області. Склад сім’ї: Дружина, Шевченко Ольга Іванівна, 1975 року народ­ження, працює вчителем української мови та літератури в ЗОШ І-ІІІ ступенів № 106 м. Харкова; донька, Шевченко Олеся Василівна, 1999 року народження. Зараз проживаю із сім’єю за адресою: 12986, м. Харків вул. П. Сагайдачного, 9, кв. 12. Тел. 11-23-45. Паспорт серія ММ, № 178254, виданий РУ МВС України в м. Харкові 9 березня 1999 року. 30 березня 2009 року                                                                                                        (Підпис)

Якщо щось незрозуміло, постав запитання. Але спочатку зареєструйся

Вхід Схожі матеріали

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Егор Новиков
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий