Индивидуальный проект “Актер-легенда Джонни Депп: правда и вымысел” творческая работа учащихся по английскому языку (9 класс)

    • Предмет:

      Английский язык

    • Автор:

      alisonrivers157

    • Создано:

      2 года назад

    Ответы

    Знаешь ответ? Добавь его сюда!

  • Математика 9 минут назад
  • Геометрия 21 минут назад Где это мы и почему мегафон такой дешёвый ???
  • Алгебра 21 минут назад А есть такие люди ?
  • Математика 36 минут назад Начертите в квадрате 6 на 6 клеток шесть прямоугольников с разными периметром, как решит ?
  • Геометрия 1 час назад Вопрос назрел этой ночью

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Получить бесплатный урок в онлайн-школе английского!

Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Мой любимый актёр Джонни Депп/ My Favorite Actor is Johnny Depp с переводом на русский язык.
My Favorite Actor is Johnny Depp Мой любимый актёр Джонни Депп
Johnny Depp is a wonderful Hollywood actor which name is well known to everyone regardless of your age. Adults know Depp thanks to his early works with a movie director Tim Burton in the late 90s. And for younger people he is, first of all, Jack Sparrow from «Pirates of the Caribbean» and Grindelwald from «Fantastic Beasts». I like all movies with Johnny without exception. Джонни Депп — это прекрасный голливудский актер, имя которого хорошо известно каждому человеку, вне зависимости от его возраста. Взрослые знают Деппа по его ранним работам с режиссером Тимом Бертоном в конце 90-х годов. А для молодежи он, прежде всего, Джек Воробей из «Пиратов карибского моря» и Гриндевальд из «Фантастических тварей». Мне же нравятся все без исключения фильмы с Джонни.
I consider Depp one of the most unusual and diverse actors of modern times. He is perfect for roles of strange, but very cute and kind characters. For example, he was this way in the movie Edward Scissorhands back in 1990 or when he was the Hatter in «Alice in Wonderland». Я считаю Деппа одним из самых необычных и разноплановых актеров современного времени. Ему прекрасно удаются роли странных, но очень милых и добрых персонажей. Таким, например, был Эдвард Руки-ножницы в одноименной картины 1990 года или Шляпник из «Алисы в стране чудес».
At the same time, even very controversial characters with dubious moral values become very charming when performed by Johnny. Just think of Willy Wonka from Charlie and the Chocolate Factory or the vampire Barnabas Collins from Dark Shadows. В то же время, даже весьма неоднозначные герои с сомнительными моральными ценностями в исполнении Джонни получаются очень обаятельными. Достаточно вспомнить Вилли Вонку из «Чарли и шоколадной фабрики» или вампира Барнабаса Коллинза из «Мрачных теней».
But most of all I like his role of the brave and wild pirate Jack Sparrow. This character played by Depp has become so popular that now his image is used just everywhere. I believe Johnny managed to make his pirate truly unique. Everything from the way he walks and the black eyeliner to his gold teeth that the actor inserted specifically for this role. Но больше всего мне нравится роль отважного и сумасбродного пирата Джека Воробья. Этот герой Деппа стал настолько популярен, что теперь его образ используется просто повсюду. Я считаю, что Джонни удалось сделать своего пирата по-настоящему уникальным. Начиная от походки и подведенных черным карандашом глаз, заканчивая золотыми зубами, которые актер вставил специально для роли.
I think few Hollywood celebrities would dare to take such a desperate step, but Johnny wanted to be exactly like his character. And this is probably the main unique feature of the actor: he gets into the personality of his character so deeply that for a while he really becomes his character. Думаю, немногие голливудские звезды решились бы на такой отчаянный шаг, но Джонни хотел во всем соответствовать своему герою. И в этом, вероятно, заключается главная особенность актера: он настолько глубоко погружается в образ своего персонажа, что на какое-то время словно сам становится им.
That’s why when I watch Depp’s work, I totally believe everything that happens on the screen. And this makes me admire and worship the bright talent of this actor. Потому, когда я смотрю работы Деппа, я безоговорочно верю всему, что происходит на экране. И это вызывает у меня чувство восхищения и преклонения перед ярким талантом актера.

см. также: Все сочинения на английском языке с переводом

image

The person that I admire the most is actor Jonny Depp. He was born in 1963 in the USA.  Jonny is famous for playing the character of Captain Jack Sparrow in the film “Pirates of the Caribbean”. He also starred in “Charlie and the Chocolate Factory”, “Alice in Wonderland” and many other films.

The reason I admire him is that he always visits children’s hospitals when he travels around the world.

Jonny dresses up as Captain Jack Sparrow and entertains sick kids who stay in bed for months. He  goes from one hospital room to another surprising little patients, telling them jokes and presenting gold pirate coins to them. The actor tries to speak to every sick child and make him or her smile. And even during the coronavirus pandemic Jonny Depp made virtual visits to children’s hospitals and chatted with kids.

This actor is a true hero to me and I think he has a big and kind heart because he makes sick children all over the world so happy. Besides, Jonny Depp donates millions of dollars to charity.

Перевод

Человек, которым я восхищаюсь больше всего – это актер Джонни Депп. Он родился в 1963 году в США. Джонни известен благодаря своей игре в роли Капитана Джека Воробья в фильме «Пираты Карибского моря». Он также исполнял главные роли в фильмах «Чарли и Шоколадная фабрика», «Алиса в Стране чудес» и многих других.

Причина, по которой я восхищаюсь им – это то, что он всегда посещает детские больницы, когда путешествует по миру.

Джонни наряжается в костюм Капитана Джека Воробья и развлекает больных детей, которые находятся на постельном режиме в течение нескольких месяцев. Он ходит из одной больничной палаты в другую, удивляя маленьких пациентов, рассказывая им шутки и раздавая золотые пиратские монетки в качестве подарков. Актер старается поговорить с каждым больным ребенком  и заставить его или ее улыбнуться. И даже во время коронавирусной пандемии Джонни Депп совершал виртуальные визиты в детские больницы и разговаривал с детьми.

Для меня этот актер – настоящий герой, и я считаю, что у него большое и доброе сердце, потому что он делает больных детей по всему миру такими счастливыми. Кроме того, Джонни Депп жертвует миллионы долларов на благотворительность.

The person I admire (Человек, которым я восхищаюсь. Мой кумир) 4.5 out of 5 based on 39 votes

  • Главная »
  • Сочинения »
  • My Favourite Actor – Мой любимый актер

Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про моего любимого актера. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

My favourite actor is Johnny Depp. Johnny Depp is an American actor, producer and musician.

He has played in a large number of different films and has been nominated for many awards. His acting career started from “A Nightmare on Elm Street”, a well-known horror film.

After that Johnny Depp has appeared in a lot of films of different genres. “Pirates of the Caribbean” brought him the Screen Actors Guild Award. The role of Sweeney Todd turned out to be one of his best roles. Thanks to this role Johnny Depp got the Golden Globe Award for Best Actor.

I also liked “Chocolat”, a romantic film, where he played a charismatic gypsy and “The Tourist” with enigmatic Frank (and Alexander Pearce, too).

I have also watched some films with Johnny Depp in the original. At first Johnny Depp’s enunciation might seem a bit indistinct and takes some time to get used to. But short time later you understand him perfectly well.

In my opinion Johnny Depp has very nice appearance. Thanks to that his characters remain in my memory for a long time. I also like the way Johnny Depp looks on the screen – he is very natural.

What we see in a film is not a reflection of a real character. But it is a role on the screen that makes us become fond of someone. Actors take up different parts and are different in every film.

My favourite Johnny Depp’s roles are those ones where he appears as a determined, venturesome and fearless character with a big heart. I think that Johnny Depp is one of the most talented actors of our time.

Краткий рассказ про моего любимого актера

Мой любимый актер – Джонни Депп. Джонни Депп – американский актер, режиссер и музыкант.

Он сыграл во многих разных фильмах и был номинирован на множество наград. Его актерская карьера началась с «Кошмара на улице Вязов» – знаменитого фильма ужасов.

После этого Джонни Депп появился во многих фильмах различных жанров. «Пираты Карибского моря» принесли ему Премию Гильдии киноактеров. Роль Суини Тодда оказалась одной из его лучших ролей. Благодаря этой роли Джонни Депп получил премию «Золотой Глобус» в категории «Лучшая мужская роль».

Мне также понравился «Шоколад», романтический фильм, где он сыграл харизматичного цыгана, и «Турист» с загадочным Фрэнком (и Александром Пирсом).

Я также смотрела некоторые фильмы с Джонни Деппом в оригинале. Сначала произношение Джонни Деппа может показаться немного нечетким, и чтобы привыкнуть к его речи, требуется время. Но спустя совсем немного, его легко понимать.

На мой взгляд, у Джонни Деппа очень приятная внешность. Благодаря ей его герои надолго запоминаются. Мне также нравится то, как Джонни Депп выглядит на экране – он очень естественен.

То, что мы видим в фильме, не является отражением настоящего характера. Но именно роль на экране заставляет нас влюбляться в кого-то. Актеры выступают в разных амплуа и в каждом фильме выглядят по-разному.

Мои любимые роли Джонни Деппа – это те, в которых он предстает устремленным, рискованным и бесстрашным героем с большим сердцем. Я считаю Джонни Деппа одним из самых талантливых актеров нашего времени.

Рубрики

image

Каждый день при входе на сайт Вы получаете 100 подсказок. За открытие буквы списывается 1 подсказка, за открытие слова – 5 подсказок.

Чтобы получить дополнительные подсказки кликните на рядом с любым словом в словаре перед видео или здесь, впишите перевод и добавьте его в свой словарь. За это вы получите 10 подсказок и 10 баллов. Затем сделайте тренировку и получите еще до 50 подсказок (и столько же баллов).

«Аудирование» показывает % ответов без подсказок и ошибок.

При подсчете баллов учитываются подсказки. Использование кнопки «Подсказать букву» уменьшает результат на 1 балл, а «Подсказать слово» – на несколько баллов в зависимости от длины слова.

Результаты зарегистрированных пользователей сохраняются в таблице рейтингов.

Биографии | Разместил 06.12.2010 image

СЛОВАРЬ

Дважды кликнув на любое слово, можно посмотреть его перевод. Кликнув на иконку рядом со словом, вы можете добавить слово и его перевод в свой личный словарь. За это вам начисляются баллы и подсказки.

passion

private

to experience

to force

to last

heartthrob

to exit

lucrative

opportunity

bizarre

throughout

to appear

to benefit

dedication

personality

exceptionally

heartfelt

tribute

to plead

to allow

high-profile

collaboration

undisputed

offbeat

masterpiece

ТРАНСКРИПЦИЯ

He has become famous for his portrayal of strange and eccentric characters. Welcome to Watchmojo.com, and today we’ll be taking a [q]look[/q] at the career of actor Johnny Depp.

Показать перевод

Он стал знаменитым благодаря ролям странных и эксцентричных киногероев. Добро пожаловать на Watchmojo.com! Сегодня мы познакомимся с карьерой актера Джонни Деппа.

Johnny Depp was [q]born[/q] on June 9th, 1963 in Owensboro, Kentucky. At only 12 years old he developed a passion for music, which would later lead him to drop out of high school and [q]move[/q] to Hollywood. There his dream of becoming a rock star shifted to [q]acting[/q].

Чтобы читать дальше, заполните пробелы:

УПРАЖНЕНИЯ

Найдите в тексте перевод следующих выражений:

a)  безуспешно пытаться;

Показать ответ

to try unsuccessfully;

b)  выгодный контракт;

Показать ответ

a lucrative contract;

c)  сотрудничество, определившее дальнейшую карьеру;

Показать ответ

a career-defining association;

d)  воспользоваться возможностью;

Показать ответ

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость – от 60 рублей в месяц.

e)  признание критиков;

Показать ответ

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость – от 60 рублей в месяц.

f)  нетривиальный фильм.

Показать ответ

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость – от 60 рублей в месяц.

Переведите на английский язык:

a)  Джонни Депп бросил школу и переехал в Голливуд, чтобы стать рок-звездой.

Показать ответ

Johnny Depp dropped out of (left/quit) school and moved to Hollywood to become a rock star.

b)  Телесериал “Джамп-стрит, 21” превратил его в кумира подростков конца 1980-х годов.

Показать ответ

The TV show (series) “21 Jump Street” transformed (turned) him into a teen idol of the late 80s.

c)  Роль эксцентричного пирата капитана Джека Воробья сделала его звездой Голливуда.

Показать ответ

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость – от 60 рублей в месяц.

d)  Джонии Депп и Тим Бертон вместе создали ряд нетривиальных фильмов.

Показать ответ

Чтобы читать дальше, зарегистрируйся и оплати полный доступ. Стоимость – от 60 рублей в месяц.

МАрия

05.04.2011 в 18:07

Ошибка: he moved to Hollywood (not move)

Ответить

admin

06.04.2011 в 08:01

Ответ на: МАрия  05.04.2011 в 18:07

Ошибка: he moved to Hollywood (not move)

Нет, это не ошибка. Так должно быть. “…which would later lead him to drop out … and move…”

Ответить

Ответ на:    в 00:00 Избранные статьи

  • ‘Single’ Rihanna Wants to Find Love by the Time She’s 30

    Rihanna has dismissed reports she’s dating baseball star Matt Kemp, insisting she’s still looking for love. – – – Рианна опровергла сообщения, что встречается со звездой бейсбола Мэттом Кемпом, и настаивает, что все еще ищет любовь.

  • Too Fat to Fight

    Растущий уровень ожирения среди американской молодежи может неблагоприятно повлиять на будущее вооруженных сил США, предупреждают два генерала в отставке.

  • RIO (2011): Works Every Time

    RIO (2011): Works Every Time

  • Jude Law Discovers Holmes

    Jude Law has confessed he hadn’t read any ‘Sherlock Holmes’ novels before agreeing to play the fictional detective’s sidekick Dr. Watson in the new film. – – – Джуд Лоу признался, что не читал ни одного рассказа о Шерлоке Холмсе до того, как согласился сыграть в новом фильме…

  • Mean Girls: You’re Plastic (6/10)

    Фрагмент №6. Кэйди теряет старых друзей.

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Егор Новиков
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий