Бисёдзё — bisho:jo — яп. «красивая девушка», используется в отношении молодых красивых девушек, чаще всего школьниц старших классов. Стиль «бисёдзё» в манга подразумевает изображение больших глаз у персонажей.

Гайдзин — gaijin — сокращенная форма от яп.gaikokujin «иностранец, не-японец», используется по отношению к европейцам и американцам.

Кайдзю-эйга — kaiju eiga — фильм про гигантских монстров как киножанр.

Популярный жанр в японском кинематографе, сюжеты которого описывают мир якудза, их отношения и жизненные ценности.
Нинкё-эйга или «chivalry films» были первым типом фильмов о якудза. Большинство из них были выпущены студией Тоэй в 60-е годы. Герои таких фильмов — якудза, облаченные в кимоно (олицетворением которых являлся стоически переносивший все жизненные невзгоды Кэн Такакура) всегда изображались как благородные разбойники, разрывающиеся между противоречивыми ценностями: долгом (гири) и личными чувствами (ниндзё).

Отаку — otaku — яп., фанаты, поклонники современной массовой японской культуры.

Токусацу — tokusatsu — яп. «спецэффекты», японские художественные фильмы или сериалы (как правило фантастические) с большим количеством спецэффектов, многие из них основаны на комиксах или анимэ. Классический и самый известный пример токусацу — Годзилла.

Хэнсин — 変 身, henshin — яп. трансформация, изменение тела. Этот термин преимущественно используется в манга, анимэ, токусацу для описания сюжетов, когда действующее лицо превращается в супергероя.