Rambler's Top100
разработка и контент-поддержка  sergey kuznetsov content group

Галерея:

фильмы / в / В одиночестве через Тихий океан

В одиночестве через Тихий океан

12 октября 2009г., Феликс Зилич
Alone Across the Pacific / Taiheiyo hitori-botchi
Кон Итикава / Kon Ichikawa , 1963
Произодство: Япония

В ролях: Юдзиро Исихара / Yûjirô Ishihara, Масаюки Мори / Masayuki Mori, Кинуё Танака / Kinuyo Tanaka, Рурико Асаока / Ruriko Asaoka, Хадзимэ Хана / Hajime Hana

23-летний яхтсмен Кэнъити Хориэ — одна из самых популярных медийных фигур начала 60-х. Он — первый японец, в одиночку переплывший Тихий океан на борту одноместной яхты «Mermaid».

12 мая 1962 года судно Кэнъити покинуло пристань Нисиномии и вышло в нейтральные воды. Три месяца спустя «Mermaid» проплыла под Золотыми Воротами, а ее хозяин впервые оказался на американской земле. У молодого японца не было документов и денег, не было права на въезд и права на выезд, но беспрецедентность его поступка сделала парня настоящим героем в глазах японских и американских обывателей. После непродолжительного ареста мэр Сан-Франциско освободил молодого яхтсмена из-под стражи, а потом подарил ему ключи от города.

Несколько недель спустя Кэнъити Хориэ опубликовал книгу воспоминаний, ставшую сначала бестселлером, а потом главным лауреатом литературной премии Кана Кикути. Слог автора и приключения лирического героя выглядели весьма незамысловато, но значение книги было очевидно уже тогда. Для сближения Японии и Америки Кэнъити Хориэ сделал больше, чем весь дипломатический корпус Империи. Он пробился через стену «блестящей изоляции», разрушил образ бывшего врага, развеял миф об Америке как «тюрьме наций» (восточных, разумеется), показал сверстникам из «солнечного племени», что их грезы об Америке — не иллюзии, а реальность.

Главной иконе «солнечных» Юдзиро Исихаре в 1962 году было 27. Актер, не задумываясь, купил права на экранизацию мемуаров капитана «Русалочки» еще до появления книги на прилавках. И это была никак не дань моде и не попытка удержаться на волне. Съемки «Одиночества» обещали стать приятным отпуском, затяжным бегством от условностей студийной системы. Не стоит также забывать, что любовь к яхтам была у братьев Исихара в крови. Старший брат актера, Синтаро Исихара, культовый писатель и известный экстремал, уже пересек на собачьих упряжках Полярный круг, на мотоцикле — Южную Америку, на одноместной яхте — северную часть Индийского океана.

Для самого премированного японского «иллюстратора» Кона Итикавы работа над «Одиночеством» тоже стала побегом от прежней жизни. Режиссер распрощался со студией Daiei и почти на десять лет сбежал из игрового кино в анимацию и документалистику. Экранизация книги Хориэ — первый серьезный шаг в этом направлении. Три четверти экранного времени — либо пейзажи открытого моря, либо монологи главного героя, сидящего в маленьком трюме перед радиоприемником. «Я ем рыбную консерву. Я пью воду из пакетика. Я слушаю песню Хидэо Мураты. Я плачу. Иногда это полезно».

Иногда это полезно…

Если вы фанат канала «Дискавери», у «Одиночества» еще есть шанс. В остальном же он всего лишь артефакт эпохи, яркий и очень пестрый, но совершенно бесполезный. В творчестве Итикавы подобный результат — новая планка качества. Он и раньше умел, приступая к очередной экранизации, обходить все острые углы, но здесь ему удалось снять нечто абсолютно стерильное и не предполагающее дискуссий и трактовок. Просто книжка с картинками и ничего более.

Есть, правда, другой вариант. Оптимистичнее.

В одной из сцен, как уже было сказано, герой Юдзиро слушает песню Мураты под названием «Мастер Го».

Ветер подул и унес мои шашки,
Словно насмехаясь над всеми годами,
Которые я посвятил этой игре.
И только 808 мостов старой Осаки,
Где я появился на свет…

— Ух ты, — говорит главный герой, — а ведь это песня про меня. Нужно только поменять слово «шашки» на слово «яхта», и тогда это будет МОЯ песня.

Вы это слышали? Нужно только поменять одно слово, и тогда стерильность исчезнет, и «В одиночестве через Тихий океан» станет НАШЕЙ песней. Ну, или ВАШЕЙ песней. Всего одно слово.

Иногда это полезно, ага.

список