Inn Floating Weeds / Ukigusa No Yado
Сэйдзюн Судзуки / Seijun Suzuki , 1957
Произодство: Япония

В ролях: Хидэаки Нитани / Hideaki Nitani, Хисано Ямаока / Hisano Yamaoka, Тору Абэ / Toru Abe, Хатиро Касуга / Hachiro Kasuga, Дзюн Миядзаки / Jun Miyazaki, Сёити Одзава / Shoichi Ozawa, Икуко Сасаки / Ikuko Sasaki, Гарольд Конвэй / Harold Conway

Старая истина: решил мстить — копай две могилы.

Поединок двух контрабандистов на ночном причале закончился очень быстро. Один удар заточкой, и в Ёкогаме стало на двух преступников меньше. Первый отправился прямиком в морг, второй бежал из города, чтобы сохранить свободу и не получить срок.

Пять лет спустя после этого инцидента Мики Тосицугу возвращается из Гонконга переводчиком на американском судне. Сойдя на берег, он сразу же идет в гостиницу «Плавучие водоросли», чтобы повидать свою прежнюю любовницу Кадзуэ. Но девушка не узнает Мики и даже открыто его игнорирует. Предъявив права и попытавшись надавить на совесть, гость узнает жестокую правду: Кадзуэ мертва, а перед ним ее сестра Мио. Девушка обходится без подробностей, но для Мики уже очевидно, что к ее смерти причастен босс контрабандистов Маруяма (Тору Абэ).

Вскоре имеет место встреча с Маруямой. Капитан Гленн хочет купить на черном рынке нелегальные бриллианты, и Мики как его переводчик вынужден сопровождать шефа в самое логово преступников. Теперь бывшие друзья и враги знают, что Мики Тосицугу в городе. Уже пару часов спустя Тонэ (Дзюн Миядзаки) и его головорезы встречают беглеца в порту и избивают до полусмерти. Полуживого переводчика подбирает на причале местный «мариачи» Хироси Сима. Он рассказывает Мики о том, что происходило в порту последние годы, а потом пытается отговорить своего гостя от поспешных решений.

Портовый мариачи — персонаж со вторым дном, но говорить про это без спойлеров очень трудно.

Зато вполне можно сказать, что в его роли снялся Хатиро Касуга, настоящая легенда японского шансона, обладатель статуса «исполнитель энка #1». Как уже не трудно догадаться, фильм сделан по мотивам его популярного шлягера, то есть перед нами еще одна kayo-eiga от Сэйдзюна Судзуки — самая колоритная и удачная в его карьере. «Плавучие водоросли» — образцовый японский нуар студии Nikkatsu черно-белых времен, и единственное, что портит впечатление от фильма, — очевидная принадлежность ленты к категории В. Перед нами фильм уровня и атмосферы «Я жду» Курахары, только снятый с одного-двух дублей и без Куратаро Такамуры за камерой.

список