Rambler's Top100
разработка и контент-поддержка  sergey kuznetsov content group

Галерея:

фильмы / все / Сыщик Умон и адская мельница

Сыщик Умон и адская мельница

29 марта 2009г., Феликс Зилич
Hell's Windmill / Jigoku no kazeku-ruma
Тадаси Савасима / Tadashi Sawashima , 1960
Произодство: Япония

В ролях: Рютаро Отомо / Ryutaro Otomo, Эйтаро Синдо / Eitaro Shindo

Мицудзу Сасаки (1896-1934) — один из самых популярных писателей-детективщиков довоенной Японии. За 15 лет бурной карьеры он написал более 30 романов в жанре «torimonocho» (исторического детектива из жизни дореформенного Эдо). Известно, что работать в фабричных масштабах Сасаки приходилось поневоле; старший сын обедневшего самурайского рода из провинциальной Китаситары был обречен всю жизнь выплачивать долги своего семейства. Конец его истории был печален и показателен: писатель умер в 37 лет, и врачи поставили покойному диагноз «переутомление и истощение».

Большинство книг Мицудзо Сасаки — это романы про двух его самых популярных героев, «скучающего хатамото» Мондо Саотомэ и констебля-ёрики Умона Кондо. Про первого мы уже неоднократно писали, поэтому сегодня разговор пойдет про его менее известного собрата.

Но «менее известного» — в корне неправильное определение, сгодится только для сравнительного или скептического анализа. У себя на родине Кондо Умон знаменит по сей день: регулярные переиздания, рейтинговые телесериалы, десятки художественных экранизаций подтверждают живучесть персонажа и его популярность.

Еще при жизни Мицудзу Сасаки его героя представляли на большом экране крупнейшие звезды немого кино — Тиэдзо Катаока и Кандзюро Араси. Четверть века спустя, когда оккупация закончилась и жанр «дзидайгэки» снова выполз из подполья, молодая и амбициозная студия Toei запустила целую серию полнометражных фильмов про Умона.

Новым столичным ёрики был избран большой студийный козырь Рютаро Отомо, человек мрачный и угрюмый, но при этом добрый и справедливый. Отомо успешно вписался в образ констебля Умона и сыграл его в шести фильмах. «Адская мельница» — второй из них.

Прежде чем рассказывать о сюжете, стоит поведать вкратце о постоянных героях сериала, а заодно про их юридический и социальный статус.

Для начала — пара слов про базовые различия между двумя главными персонажами — хатамото Мондо Саотомэ и ёрики Умоном Кондо. Различия, на самом деле, просты; если перевести на современные российские реалии, Саотомэ — полковник спецназа, а Умон — следователь из МВД. Со всеми вытекающими.

Хатамото — вассалы сёгуна, солдаты его армии. На протяжении правления клана Токугава в столице постоянно квартировали примерно 60 000 хатамото. В мирное время эти люди попросту били баклуши, но всегда сохраняли за собой юридическое право на вмешательство в любое расследование. Право прийти, отыскать виноватых и без промедления свершить правосудие. После этого наказать хатамото за самосуд и прочие ошибки мог только один человек — его сюзерен, то есть сёгун.

В отличие от хатамото, констебли-ёрики никогда не принадлежали к самурайскому сословию. Они обычные простолюдины, которые обеспечивали порядок в столице наравне с пожарными или мусорщиками. Ёрики дежурили на улицах в ночных патрулях, поддерживали порядок в порту и на базарных площадях, организовывали операции по захвату опасных преступников, вели слежку за подозрительными домами и уличными мошенниками. Прямым начальником всех констеблей-ёрики был городской магистрат, место которого традиционно занимал глава клана Мацудайра.

Умон Кондо (Рютаро Отомо) — констебль-ёрики лет 45-50. Очень известный и влиятельный в районе Хатёбори человек, прекрасный фехтовальщик, признанный мастер рукопашного стиля «кусака», лучший следователь и главный протеже легендарного магистрата Мацудайры Идзу.

Мацудайра Идзу (Исао Ямагата в его редкой положительной роли) — покровитель и начальник Умона. Мудрый и благородный человек. Отец еще совсем юной дочери, которая регулярно пытается флиртовать с Умоном, флиртовать смешно и совсем по-детски.

Абакэй Мураками — главный комический персонаж. Еще один столичный ёрики и главный соперник Умона в любом расследовании. Завидует Умону и его славе черной завистью, но при этом сам глуп как пробка и для правосудия почти совершенно бесполезен.

Дзироку «Болтун» — второй комический персонаж. Простоватый и даже глуповатый помощник Умона используется констеблем исключительно на посылках. Стоит заметить, что у Абакэя есть совершенно аналогичный дурачок — тоже на посылках.

Ну вот, собственно, и все персонажи.

«Адская мельница» начинается во время очередного ночного дежурства Умона.

Брат продавщицы Окаэ украл из кассы продуктовой лавки три рю, но девушка это заметила и после работы заставила парня вернуть деньги. Вечером Окаэ попросила своего бойфренда-лесоруба Харукити (Котаро) забраться в лавку и положить деньги назад в кассу. Лесоруб согласился, проник в лавку и обнаружил на полу труп ее хозяина — купца Тэнмана. Перепугавшись, Окаэ и Харукити бежали и спрятались в трущобах Эдо, невольно превратившись в главных подозреваемых.

Первый визит Умона на место преступления показал, что молодая пара невиновна. Впрочем, как и следующий серьезный подозреваемый, ронин-левша Гокуро Ханда. Но подлинные преступники не собирались прятаться в тени, и уже на следующий день весь город говорил об убийстве еще двух богатых купцов. И самое подозрительное — связь всех троих убитых с таможенным магистратом Тодом Найдзэном и загадочным складом под номером десять.

— Кто это сделал, Умон? Кто этот человек?
— Пока не знаю. Могу сказать лишь одно: он явился из самой преисподней.

список