Rambler's Top100
разработка и контент-поддержка  sergey kuznetsov content group

Галерея:

фильмы / все / Восстание племени хаято

Восстание племени хаято

24 января 2008г., Феликс Зилич
The Rebellion / Hayato-zoku no hanran
Садацугу Мацуда / Sadatsugu Matsuda , 1957
Произодство: Япония

В ролях: Утаэмон Итикава / Utaemon Ichikawa, Кинносукэ Накамура / Kinnosuke Nakamura, Рюносукэ Цукигата / Ryunosuke Tsukigata, Эйтаро Синдо / Eitaro Shindo, Юмико Хасэгава / Yumiko Hasegawa, Хара Кэнсаку / Hara Kensaku, Норико Исии / Noriko Ishii, Мицуо Асано / Mitsuo Asano

У каждого народа есть свои индейцы. Благородные и воинственные дикари, которых этот народ в свое время безжалостно истребил и теперь об этом вспоминает. Подобных «индейцев» у каждого народа обычно много — и это вполне нормально. Апачи, команчи, могикане и ирокезы. У каждого из них своя мифологическая функция. Именами одних и по сей день пугают маленьких детей, а о великой мудрости других подолгу скорбят и сочиняют песни, стихи и сказки.

В истории Японии и тех, и других было предостаточно. Но фильмы японцы предпочитают снимать не про самых известных своих «индейцев» — айнов, чья печальная история еще не окончена, а про племена суровой древности. Например, про племя хаято, обитавшее на протяжении долгих столетий на южных берегах острова Кюсю. Про то самое Племя Сокола, прибывшее на эти скалы с островов Полинезии в очень далекие времена.

Подобно любому фильму про индейцев, действие картины потомственного классика Садацуги Мацуды разворачивается накануне Гражданской войны. На дворе 1586 год, и гонцы полководца Тоётоми Хидэёси собирают по всей стране его верных вассалов. Прибывают они и на Кюсю, где правит в это время жестокий и безжалостный наместник. Добиться его поддержки гонцам так и не удается, так как наместник оказывается убит. По официальной версии — убит вождем мятежных дикарей хаято по имени Сатахико, который давно уже обещал покарать его за унижения своего народа. Сын убитого клянется отомстить за смерть отца, не подозревая, что становится обычной марионеткой в руках подлинных убийц — местных вельмож, которые давно искали удобного повода для массовых репрессий.

Но вот сын наместника влюбляется в прекрасную дикарку — сестру Сатахико, вождя мятежников. Узнав об их любви, могучий хаято решает собственными руками убить сестру-предательницу, но не успевает. Уже через десять минут экранного времени конфликт благородных героев разрешается поединком на самых настоящих томагавках.

Одним словом, дело Фенимора Купера и его Натаниэля Бампо живет и побеждает.

После фильма остается только гадать о том, как переводятся на русский язык имена героев-хаято. Соколиный Глаз, Кожаный Чулок, Верная Рука? Переводчика с древних полинезийских языков днем с огнем не сыщешь.

список