Howl's Moving Castle / Hauru no ugoku shiro
Хаяо Миядзаки / Hayao Miyazaki , 2004
Произодство: Япония

В ролях: Тиэко Баисё / Chieko Baisho, Такуя Кимура / Takuya Kimura, Акихиро Мива / Akihiro Miwa, Тацуя Гасюин/ Tatsuya Gashuin

Ходячий замок Хоула из одноименного анимационного фильма Хаяо Миядзаки — большущая чудо-конструкция. Он передвигается на железных птичьих ногах, склонен к полетам и может мгновенно перемещать своих жильцов между странами и городами. Внешне эта штука похожа на спрессованного угловатого дракона. У него есть пасть, маленькие крылышки, десяток балконов и бойниц с разнообразными пушками. Держатся все эти части вместе магической силой, и когда ее в достатке, ходячий замок сосредоточенно пыхтит дымами и светится механической жизнью. Если же что-то в его организме нарушится, он за несколько минут превратится в некрасивую свалку металлолома.

Вот Хаяо Миядзаки нажимает пару кнопок или щелкает хвостом (пока никто точно не знает, как он инициирует чудеса), и на экран выходит паровая громадина. Минут через тридцать случается другой сюрприз, неприятный. Замок по-прежнему перемещается, сюжет развивается, но смотреть на это становится скучно, как если бы на экране неподвижно торчала унылая груда железа. Самое грустное в этом то, что непонятно, почему фильм не работает.

Возможно, дело в том, что «Ходячий замок Хоула» — это редкий случай, когда Миядзаки воспользовался помощью другого сказочника. Историю шляпницы Софи, которая влюбилась в странного волшебника Хоула и за это была превращена в старуху, написала английская писательница Диана Вейн Джонс. Как всякая современная сказка, «Ходячий замок» похож на компиляцию давно известных сюжетов: есть что-то от «Аленького цветочка» или «Волшебника Изумрудного города», а мотив мгновенного старения и долгого возвращения молодости напоминает советскую «Сказку о потерянном времени». Эклектика и многочисленные заимствования — обычное дело в японской анимации, но тут кусочки расползаются в разные стороны. Собирать их самому, склеивать и придумывать интеллектуальные развлечения вроде интерпретации промежуточных моментов, в которые Хоул ведет метафизическую войну с железными насекомыми, совершенно не интересно.

И все же «Ходячий замок», несмотря на все недостатки, остается фильмом Хаяо Миядзаки. Пусть он хуже остальных, но в нем достаточно магии, чтобы очаровать тех, для кого эта сказка станет первым фильмом Миядзаки. Им не будет скучно, и они не увидят того, о чем я писал выше. «Ходячий замок» для них — путешествие по чудесной стране внутри металлического дракона. А уже потом они откроют другие страны и транспортные средства имени Миядзаки. Например, волшебных волков, на которых можно покататься верхом, обычную летающую метлу, поезд, полный призраков, или мой любимый котобус.

список