Fires on the Plain / Nobi
Кон Итикава / Kon Ichikawa , 1959
Произодство: Япония

В ролях: Эйдзи Фунакоси / Eiji Funakoshi, Осаму Такидзава / Osamu Takizawa, Мики Кертис / Mickey Curtis, Мантаро Усио / Mantarô Ushio, Кю Санадзака / Kyu Sazanaka, Ёсихиро Хамагути / Yoshihiro Hamaguchi, Асао Сано / Asao Sano, Масая Цукида / Masaya Tsukida, Хикару Хоси / Hikaru Hoshi

«Ноби» (для русского человека — «пал») — последний этап уборки осеннего урожая, когда в поле остаются только сорняки и солома, расходный материал. Крестьянин выходит в поле с факелом и выжигает все, что осталось. Для него эти последние колосья больше не хлеб и даже не мусор, а лишь пепел и зола. Чем больше принесешь в жертву сейчас — тем больше соберешь в следующий раз.

Поздняя осень 1944 года. Последние дни японской оккупации на Филиппинах. Война за территорию уже проиграна, высший командный состав эвакуирован, а пехота брошена умирать. Без провианта, лекарств и патронов. Под бомбами «союзников» и пулями местных партизан.

Рядовой Тамура застрял на острове Лейта из-за своего недуга и постепенно превратился в «человека, которого нет». Из госпиталя его выгнали обратно в окопы, чтобы не тратить таблетки. Из окопов обратно в госпиталь, чтобы последняя жратва досталась сильным и здоровым. Теперь рядовой Тамура может только умереть, но подобная перспектива его совершенно не радует. Тамура продолжает бороться за жизнь, не подозревая, что, достигнув противоположного конца долины, остаться человеком он уже не сможет.**

Кто в армии служил — тот в цирке не смеется.

Принято считать, что эту пословицу придумали военные, но поверить в это трудно. Армейский юмор — это почти стихи в формате хокку. Шуточная пародия-имитация, написанная с серьезным лицом, всегда ярче и популярнее, чем мудрость живущего в горах отшельника.

Осенью 1959 года в японский прокат вышло сразу несколько монументальных картин о Второй мировой: сатирический боевик Кихати Окамото «Гарнизон отчаянных» (студия Toho, премьера — 6 октября), драма Кона Итикавы «Поле в огне» (студия Daei, премьера — 3 ноября) и гуманистический эпос Масаки Кобаяси «Условия человеческого существования» (студия Shochiku, премьера — 14 декабря). Все эти фильмы громко прозвучали и были признаны шедеврами, но при этом почти все фестивальные плюшки достались одному Итикаве. Спустя полвека мы понимаем, что среди причин подобного успеха был и очень неожиданный, но логичный фактор: Окамото и Кобаяси служили в армии императора, Итикава — нет. Спустя 14 лет после завершения войны ветераны Окамото и Кобаяси предпочитали в прошлом видеть в первую очередь самое светлое и оптимистичное («Мы выжили! Выжили и остались людьми!»), но их сверстника Итикаву это почти не беспокоило («Выжили. Но лучше бы сдохли. Цена слишком высока»), он был готов рубить правду-матку и собирать камни не только ради конъюнктуры, но и во имя чистого искусства.

В подтверждение этих слов можно привести один простой факт. Если в книге ветерана Сёхэя Ооки (полгода на Тихоокеанском ТВД, плен, лагерь для военнопленных), по которой поставлен «Поле в огне», рядовой Тамура выживает и после лечения в психушке снова становится нормальным членом общества («Мы выжили! Выжили и остались людьми!»), то в фильме Итикавы его ждут только ужас, отчаяние и свинец.

И не подумайте, что это возмутительный спойлер.
Нет, это всего лишь ответ на вопрос, что такое «поле в огне».
Последнее утешение для тех, кого выжигают вместе с соломой.

Открываем Тибетскую Книгу Мертвых на первой же странице.

&&
Близится время твоего ухода из этой Яви. Умей распознать его признаки: Земля переходит в Воду, Вода переходит в Огонь, Огонь переходит в Воздух, Взрыв и Распадение гаснущими искрами в пустоте. Это стихии предуготовляют нас к мигу смерти, взаимно переменяясь…

Когда Огонь разлетается в Пустоте Воздуха — приходит твой час войти в пространство Чикаи Бардо. Избегай рассеянности, соберись, гляди, слушай и будь внимателен. Попробуй распознать предвечную Троицу, Три-Кайю. Еще немного, и ты иcпытаешь последний вздох, после чего узришь предвечный Чистый Свет. Невероятный перед тобой распахнется Простор, безбрежный, подобный Океану без волн, под безоблачным небом. Как пушинка будешь плыть ты, свободно, один.

Не отвлекайся, не ликуй! Не бойся! Это миг твоей смерти! Используй смерть, ибо это великая возможность.

Если ты видишь Блеск — это Блеск Предвечного Света Просветленной Яви. Пойми это. Твое теперешнее Сознание, не заполненное впечатлениями, звуками, картинками, запахами, воспринимает Само Себя, что и есть настоящая Реальность.
&&

список