Detective Stories of Hanshichi: The Three Mysteries / Hanshichi Torimonocho - Mitsu no Nazo
Ясуси Сасаки / Yasushi Sasaki , 1960
Произодство: Япония

В ролях: Тиэдзо Катаока / Chiezo Kataoka, Адзума Тиёноскэ / Azuma Chiyonosuke, Кодзи Цурута / Koji Tsuruta, Синобу Тинара / Shinobu Chihara

«Записки сыщика Хансити» — один из самых популярных детективных сериалов довоенной Японии. Бывший военный корреспондент и театральный критик Кидо Окамото (1872-1939) с 1917-го по 1937 год написал 69 новелл про своего любимого героя. Пытаясь избавиться от неизбежных сравнений с Конан Дойлом, писатель решил углубиться в прошлое и взял в качестве сеттинга дореформенный Эдо. Согласно придуманной Кидо биографии, сыщик Хансити родился в 1823 году в семье преуспевающего торговца хлопком. Юноша, шалопай и непоседа, был взят на воспитание полицейским детективом Китигоро. Следователь-ёрики быстро сделал из парня мужчину, а со временем обучил его своей профессии.

Годы самостоятельной работы Хансити приходятся на переломную эпоху, предшествующую реставрации Мэйдзи. В стране глубокий кризис, сёгунат бьется в судорогах, на улицах толпы безработных самураев, «черные корабли» стоят в порту и дымят, а иностранный сброд блуждает по улицам в поисках развлечений. Настоящий ад для человека, который надеется сохранить порядок на улицах.

В экранизации 1960 года роль главного героя досталась 57-летнему Тиэдзо Катаокэ. Возраст стареющей звезды студии «Тоэй» не соответствовал литературному канону, но продюсеров это не смутило. Владельцы студии верили в харизму своей звезды и не ошиблись — актер создал на экране хрестоматийный образ «японского Анискина»: медлительного, неторопливого, но при этом вездесущего участкового.

Жанр «торимонотё», чье название на основе слов «арест» и «записки» придумал Кидо, реализован на экране очень дотошно. Каждая история развивается в нескольких вариантах, включая и тупиковые версии, которые возникали перед следователем. Здесь стоит сразу уточнить, что в отличие от фильмов про сыщика Умона, где авторы подолгу рассусоливали про каждый новый инцидент, в фильме про Хансити три небольшие и самостоятельные истории.

Первая — история проклятья, которое нависло над семейством купца Цунокуни-я. Отвергнутая отчимом девица Окуни повесилась во дворе на высокой вишне, но спустя две недели после похорон вернулась с того света, чтобы преследовать домочадцев своего отчима. Хансити, разумеется, готов верить и в сверхъестественное, но только не в этом случае.

Вторая — история мелкого афериста Итаро (Кодзи Цурута), который согласился помочь благородным мстителям, но едва не лишился свободы: у их кровника оказалось слишком много врагов, хитрых и очень коварных.

Третья — история отрубленной головы голландского вора, которая несколько недель пугала мирных жителей столицы, а потом вернулась к своему хозяину.

Последняя деталь: в 2007 году сборник новелл о сыщике Хансити впервые вышел на английском языке. Название этого сборника длинное, но очень емкое. The Curious Casebook Inspector Hanshichi: Detective Stories of Old Edo.

список